Текст и перевод песни Samsas Traum - So wie die Wellen - Live

So wie die Wellen - Live

Wirst Du, wirst Du mich, wirst Du mich beschützen,
Wenn das Gewitter im Traum zu mir kommt
Und mit Deinen Händen das Himmelszelt stützen,
Das leichte Dach meiner schlafenden Welt?
Wirst Du das Kissen auch dann mit mir teilen,
Wenn dichter Nebel die Weiden umschlingt,
Kennst Du kein Rasten, in Ruhe verweilen
Wenn eines Tages der Donner verklingt?

Kannst Du, kannst Du mich, Du kannst mich doch retten,
Wenn schwarzer Regen das Land überschwemmt,
Schickst Du die Flüsse zurück in die Betten,
Fort von mir, fort von Dir, hältst Du sie fern?
Kannst du den Gipfel der Einsicht erklimmen,
Selbst wenn es Dich in das Tal hinab zieht,
Hörst Du die Eine in tausenden Stimmen,
Die, die geschwächt in die Stille entflieht?

Willst Du, willst Du mich, mich ganz und gar kennen,
Willst Du wie Licht, wie die Dunkelheit sein,
Willst Du Dich mit mir im Feuer verbrennen,
Heiß wie die Sonne und weiß wie ihr Schein,
Willst Du, willst Du wirklich, sag', willst Du leben,
Mit der Nacht in mir, mit all meiner Angst,
Willst Du für alle Zeit stets alles geben,
So wie die Wellen, das ewige Meer?

Like the Waves - Live

Will you, will you protect me, will you protect me,
When the storm comes to me in my dream,
And with your hands support the celestial vault,
The light roof of my sleeping world?
Will you share the pillow with me then,
When dense fog embraces the willows,
Do you know no rest, rest in peace
When one day the thunder subsides?

Can you, can you save me, you can save me,
When black rain floods the land,
Do you send the rivers back to their beds,
Away from me, away from you, do you keep them away?
Can you climb the peak of insight,
Even if it drags you down into the valley,
Do you hear the one in a thousand voices,
The one that weakened flees into silence?

Do you want to, do you want to know me, completely,
Do you want to be like light, like darkness,
Do you want to burn with me in the fire,
As hot as the sun and white as its light,
Do you, do you really, tell me, do you want to live,
With the night in me, with all my fear,
Do you want to give everything always for all time,
Like the waves, the eternal sea?