Текст и перевод песни Samsas Traum - Stromausfall im Herzspital (Akustik version)

Stromausfall im Herzspital (Akustik version)

Transplantation geglückt
Jetzt sind wir unzertrennlich
Ich freue mich für uns
Hurra, hurra
Wir sind total verrückt
Der Liebe Überschwenglich
Mit Deinem Auto durchgebrannt
Und auf dem Weg zum Strand

Im tiefen, tiefen Wald
Da steht ein Krankenhaus
Darin vertauscht ein kleiner Doktor
Liebenden die Herzen aus
Es sind nur zwei kleine Schnitte
Dann schlägt mein Herz schon in Dir
Und pumpt meine Liebe durch Dich durch
Und Deine Sehnsucht fließt in mir

Im tiefen, tiefen Wald
Da steht ein Krankenhaus
Darin beißen sich die Liebenden
Die feuchten Lippen auf
Es sind nur zwei kleine Bisse
Dann sind wir schon infiziert
Und fahren an die Ostsee
Um zu sehen was passiert

Der Doktor dreht am Rad
Und wirft uns in den Ofen
Die Flammen lodern auf
Hurra, hurra
Transplantation geglückt
Wir haben uns so gern
Aus uns erwächst ein Zinnherz
Und ein kleiner Silberstern

Stromausfall im Herzspital!

Power Cut in the Heart Hospital (Acoustic version)

Transplantation successful
Now, we're inseparable
I'm happy for us
Hurrah, hurrah
We're completely crazy
Ecstatic with love
Took off in your car
And on the way to the beach

In the deep, deep forest
Stands a hospital
Inside, a little doctor swaps
Lovers' hearts
It's just two little incisions
Then my heart will beat in you
And pump my love through you
And your longing flows within me

In the deep, deep forest
Stands a hospital
Inside, lovers bite each other
Their moist lips
It's just two little bites
Then we'll be infected
And drive to the Baltic Sea
To see what happens

The doctor goes crazy
And throws us in the oven
The flames flare up
Hurrah, hurrah
Transplantation successful
We love each other so much
A heart of pewter grows from us
And a little silver star

Power cut in the heart hospital!