Текст и перевод песни Samsaya - Bombay Calling

Bombay Calling

BOMBAY CALLING
Momma where we going bag packed on a joy ride
Seems a long away from home to me
Could I hold your hand would you guide me through the lines
Take me to your city that never sleeps
When they land in the morn and they open the door feel it...

Could it be bombay calling
Did you know they had everything
Could it be bombay calling
When the snow in the north is falling
Could it be bombay calling
Did you they had everything
Could be bombay calling
Oh oh oh oh oh

Land in the city where the frost stays and bites
Pap we'll be there, some where in the trees
Home from home but this is all i know right
Streets so quit are they all asleep
When they land in morn and they open the door feel it...

Could it be bombay calling
Did you know they have everything
Could it be bombay calling
When the snow in the north is falling
Could it be bombay calling
Close your eyes and feel it all
Let it catch you when you fall

Oh oh oh oh oh

Take me so far to rickshaws, and tatas
And spices that caress
My spirit with goodness
Take me hold me sunshine filled place
Warm on my face
Is it bombay call-ing

Bombay Calling

BOMBAY APPELLE
Maman, où allons-nous, le sac est prêt pour une balade joyeuse ?
Ça me semble bien loin de chez nous.
Puis-je tenir ta main, tu me guideras à travers les lignes ?
Emmène-moi dans ta ville qui ne dort jamais.
Quand ils atterrissent au matin et qu'ils ouvrent la porte, ressens-le...

Est-ce que c'est Bombay qui appelle ?
Savais-tu qu'ils avaient tout ?
Est-ce que c'est Bombay qui appelle ?
Quand la neige tombe dans le nord.
Est-ce que c'est Bombay qui appelle ?
Savais-tu qu'ils avaient tout ?
C'est peut-être Bombay qui appelle.
Oh oh oh oh oh

Atterrir dans la ville où le gel persiste et mord.
Papa, on sera là, quelque part dans les arbres.
Chez nous loin de chez nous, mais c'est tout ce que je connais.
Les rues sont si calmes, est-ce qu'ils dorment tous ?
Quand ils atterrissent au matin et qu'ils ouvrent la porte, ressens-le...

Est-ce que c'est Bombay qui appelle ?
Savais-tu qu'ils avaient tout ?
Est-ce que c'est Bombay qui appelle ?
Quand la neige tombe dans le nord.
Est-ce que c'est Bombay qui appelle ?
Ferme les yeux et ressens tout.
Laisse-le te rattraper quand tu tombes.

Oh oh oh oh oh

Emmène-moi si loin, aux rickshaws, et aux tatas.
Et les épices qui caressent.
Mon esprit avec bonté.
Emmène-moi, tiens-moi, endroit rempli de soleil.
Chaud sur mon visage.
Est-ce que c'est Bombay qui appelle ?