Текст и перевод песни Samsaya - Good with the Bad

Good with the Bad

I do it Monday morning, I really need to think it straight
I'm done being stressed about decisions I need to make
Want a change of pace from fighting the grey every day
But you know what they say

When you're up, you don't look down
And when you're down, you wanna come around
An emotional rollercoaster straight to the ground

I take the good with the bad, the good with the bad
Don't wanna let my life pass away
I take the good with the bad, don't wanna be sad
Tomorrow's not today
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

It's only been a month but I'm ready for a getaway
I'm done being stressed about all the bills I need to pay
Wanna go out with my friends, hang out at my favourite place
But you know what they say

When you're up, you don't look down
And when you're down, you wanna come around
An emotional rollercoaster straight to the ground

I take the good with the bad, the good with the bad
Don't wanna let my life pass away
I take the good with the bad, don't wanna be sad
Tomorrow's not today
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

'Cause if tomorrow I should die, I know I
I really lived my life, 'cause I know
When you're up, you don't look down
And when you're down, you wanna come around
An emotional rollercoaster straight to the ground

I take the good with the bad, the good with the bad
Don't wanna let my life pass away
I take the good with the bad, don't wanna be sad
Tomorrow's not today
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Le bien avec le mauvais

Je le fais lundi matin, j'ai vraiment besoin de réfléchir clairement
J'en ai fini d'être stressée par les décisions que je dois prendre
Je veux un changement de rythme pour ne pas me battre contre le gris tous les jours
Mais tu sais ce qu'on dit

Quand tu es en haut, tu ne regardes pas en bas
Et quand tu es en bas, tu veux revenir
Un montagne russe émotionnelle qui va droit au sol

J'accepte le bien avec le mauvais, le bien avec le mauvais
Je ne veux pas laisser ma vie passer
J'accepte le bien avec le mauvais, je ne veux pas être triste
Demain n'est pas aujourd'hui
Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais
Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais

Cela fait seulement un mois, mais je suis prête pour une escapade
J'en ai fini d'être stressée par toutes les factures que je dois payer
J'ai envie de sortir avec mes amis, de traîner à mon endroit préféré
Mais tu sais ce qu'on dit

Quand tu es en haut, tu ne regardes pas en bas
Et quand tu es en bas, tu veux revenir
Un montagne russe émotionnelle qui va droit au sol

J'accepte le bien avec le mauvais, le bien avec le mauvais
Je ne veux pas laisser ma vie passer
J'accepte le bien avec le mauvais, je ne veux pas être triste
Demain n'est pas aujourd'hui
Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais
Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais

Parce que si demain je dois mourir, je sais que j'ai
J'ai vraiment vécu ma vie, parce que je sais
Quand tu es en haut, tu ne regardes pas en bas
Et quand tu es en bas, tu veux revenir
Un montagne russe émotionnelle qui va droit au sol

J'accepte le bien avec le mauvais, le bien avec le mauvais
Je ne veux pas laisser ma vie passer
J'accepte le bien avec le mauvais, je ne veux pas être triste
Demain n'est pas aujourd'hui
Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais
Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais