No Other Place (Edit) - Samson перевод на немецкий

No Other Place (Edit)

Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place I could be
Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place left for me

When you're around
You know exactly what to say whenever I'm stuck on the ground
And if I'm caught up in my ego, you know how to bring me down to Earth
Cause what you're worth
To me is much more than a picture on your instagram, a swipe to the left
Honey, baby, don't you know you're all I've got left

Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place I could be
Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place left for me

I come alive
When I'm in your arms, you know that in the moment, I could die
The way I'm feelin' 'bout you baby, it's been building up for such a while
I love your style
Sexy and sophisticated, if I don't appreciate you, punch me in the chest
Honey, baby, don't you know you're all I've got left

Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place I could be
Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place left for me

And when I'm low, ain't feelin' whole
You're like a sweater when I'm out in the cold
I come alive, I'm gettin' high
You wanna push all of my stress to the side
Even in a crowd, I be seein' your face
I don't give a damn 'bout no other place
Cause every time that I'm with you, girl you show me
All the things I've been missin' when I'm lonely

Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place I could be
Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place left for me, baby

Makin' it loud, flip it around, do it that way, you got me
Call up a friend, girl what it is, let 'em know how you rock me
Makin' it loud, flip it around, do it that way, you got me
Call up a friend, girl what it is, let 'em know how you rock me

As long as I'm rollin' with you
They know we got nothin' to lose
We ridin' together whatever the weather until we a hundred and two
Let's make it last, you got my ass until the end of time
That addict shit, that habit that be always on my mind

Kein anderer Ort (Edit)

Immer in meinen Gedanken, du weißt es
Du hast mich viel zu tief verstrickt
Jedes kleine Mal, wenn du mir zeigst
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich sein könnte
Immer in meinen Gedanken, du weißt es
Du hast mich viel zu tief verstrickt
Jedes kleine Mal, wenn du mir zeigst
Es gibt keinen anderen Ort mehr für mich

Wenn du in der Nähe bist
Weißt du genau, was du sagen musst, wenn ich am Boden liege
Und wenn ich in meinem Ego gefangen bin, weißt du, wie du mich auf den Boden der Tatsachen zurückholst
Denn was du wert bist
Ist für mich viel mehr als ein Bild auf deinem Instagram, ein Wisch nach links
Schatz, Baby, weißt du nicht, dass du alles bist, was mir noch bleibt

Immer in meinen Gedanken, du weißt es
Du hast mich viel zu tief verstrickt
Jedes kleine Mal, wenn du mir zeigst
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich sein könnte
Immer in meinen Gedanken, du weißt es
Du hast mich viel zu tief verstrickt
Jedes kleine Mal, wenn du mir zeigst
Es gibt keinen anderen Ort mehr für mich

Ich werde lebendig
Wenn ich in deinen Armen bin, weißt du, dass ich in dem Moment sterben könnte
Wie ich mich wegen dir fühle, Baby, das hat sich schon so lange aufgebaut
Ich liebe deinen Stil
Sexy und raffiniert, wenn ich dich nicht schätze, schlag mir in die Brust
Schatz, Baby, weißt du nicht, dass du alles bist, was mir noch bleibt

Immer in meinen Gedanken, du weißt es
Du hast mich viel zu tief verstrickt
Jedes kleine Mal, wenn du mir zeigst
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich sein könnte
Immer in meinen Gedanken, du weißt es
Du hast mich viel zu tief verstrickt
Jedes kleine Mal, wenn du mir zeigst
Es gibt keinen anderen Ort mehr für mich

Und wenn ich am Boden bin, mich nicht ganz fühle
Bist du wie ein Pullover, wenn mir draußen kalt ist
Ich werde lebendig, ich werde high
Du willst all meinen Stress beiseiteschieben
Selbst in einer Menschenmenge sehe ich dein Gesicht
Mir ist kein anderer Ort egal
Denn jedes Mal, wenn ich mit dir zusammen bin, Mädchen, zeigst du mir
All die Dinge, die ich vermisst habe, wenn ich einsam bin

Immer in meinen Gedanken, du weißt es
Du hast mich viel zu tief verstrickt
Jedes kleine Mal, wenn du mir zeigst
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich sein könnte
Immer in meinen Gedanken, du weißt es
Du hast mich viel zu tief verstrickt
Jedes kleine Mal, wenn du mir zeigst
Es gibt keinen anderen Ort mehr für mich, Baby

Mach es laut, dreh es um, mach es so, du hast mich
Ruf eine Freundin an, Mädchen, was los ist, lass sie wissen, wie du mich rockst
Mach es laut, dreh es um, mach es so, du hast mich
Ruf eine Freundin an, Mädchen, was los ist, lass sie wissen, wie du mich rockst

Solange ich mit dir unterwegs bin
Wissen sie, dass wir nichts zu verlieren haben
Wir reiten zusammen, egal bei welchem Wetter, bis wir hundertundzwei sind
Lass es andauern, du hast meinen Hintern bis zum Ende der Zeit
Dieses Suchtzeug, diese Gewohnheit, die immer in meinen Gedanken ist