Samson - No Other Place - перевод текста песни на русский

Always on my mind, you know it

Ты всегда у меня на уме, ты это знаешь

You got me in way too deep

Ты увел меня слишком далеко.

Every little time that you show me

Каждый раз, когда ты показываешь мне это

There ain't no other place I could be

Нет другого места, где я мог бы быть.

Always on my mind, you know it

Ты всегда у меня на уме, ты это знаешь

You got me in way too deep

Ты увел меня слишком далеко.

Every little time that you show me

Каждый раз, когда ты показываешь мне это

There ain't no other place left for me

Для меня не осталось другого места

When you're around

Когда ты рядом.

You know exactly what to say whenever I'm stuck on the ground

Ты точно знаешь, что сказать, когда я окажусь на земле.

And if I'm caught up in my ego, you know how to bring me down to Earth

И если я погряз в своем эгоизме, ты знаешь, как вернуть меня на Землю.

Cause what you're worth

Потому что ты того стоишь

To me is much more than a picture on your instagram, a swipe to the left

Для меня это гораздо больше, чем просто фотография в вашем Instagram, свайп влево

Honey, baby, don't you know you're all I've got left

Милая, детка, разве ты не знаешь, что ты - все, что у меня осталось

Always on my mind, you know it

Ты всегда в моих мыслях, ты это знаешь

You got me in way too deep

Ты увел меня слишком далеко.

Every little time that you show me

Каждый раз, когда ты показываешь мне это

There ain't no other place I could be

Нет другого места, где я мог бы быть.

Always on my mind, you know it

Ты всегда у меня на уме, ты это знаешь

You got me in way too deep

Ты увел меня слишком далеко.

Every little time that you show me

Каждый раз, когда ты показываешь мне это

There ain't no other place left for me

Для меня не осталось другого места.

I come alive

Я оживаю

When I'm in your arms, you know that in the moment, I could die

Когда я в твоих объятиях, ты знаешь, что в этот момент я могу умереть.

The way I'm feelin' 'bout you baby, it's been building up for such a while

То, что я чувствую к тебе, детка, накапливалось так долго

I love your style

Мне нравится твой стиль

Sexy and sophisticated, if I don't appreciate you, punch me in the chest

Сексуальный и утонченный, если я не ценю тебя, ударь меня в грудь

Honey, baby, don't you know you're all I've got left

Милая, детка, разве ты не знаешь, что ты - все, что у меня осталось?

Always on my mind, you know it

Ты всегда в моих мыслях, ты это знаешь

You got me in way too deep

Ты завел меня слишком глубоко

Every little time that you show me

Каждый раз, когда ты показываешь мне

There ain't no other place I could be

Нет другого места, где я мог бы быть

Always on my mind, you know it

Ты всегда в моих мыслях, ты это знаешь

You got me in way too deep

Ты завел меня слишком глубоко

Every little time that you show me

Каждый раз, когда ты показываешь мне это

There ain't no other place left for me

Для меня не осталось другого места

And when I'm low, ain't feelin' whole

И когда мне плохо, я не чувствую себя целым.

You're like a sweater when I'm out in the cold

Ты как свитер, когда мне холодно на улице

I come alive, I'm gettin' high

Я оживаю, я ловлю кайф.

You wanna push all of my stress to the side

Ты хочешь снять с меня все стрессы.

Even in a crowd, I be seein' your face

Даже в толпе я вижу твое лицо.

I don't give a damn 'bout no other place

Мне плевать, что я нигде не бываю.

Cause every time that I'm with you, girl you show me

Потому что каждый раз, когда я с тобой, девочка, ты показываешь мне, что

All the things I've been missin' when I'm lonely

Все то, по чему я скучаю, когда мне одиноко

Always on my mind, you know it

Ты всегда в моих мыслях, ты это знаешь

You got me in way too deep

Ты завел меня слишком глубоко.

Every little time that you show me

Каждый раз, когда ты показываешь мне, что

There ain't no other place I could be

Я не могу быть ни в каком другом месте

Always on my mind, you know it

Ты всегда в моих мыслях, ты это знаешь

You got me in way too deep

Ты слишком глубоко меня завлекаешь

Every little time that you show me

Каждый раз, когда ты показываешь мне, что

There ain't no other place left for me, baby

Для меня не осталось другого места, детка

Makin' it loud, flip it around, do it that way, you got me

Сделай это погромче, переверни все с ног на голову, сделай так, чтобы я был с тобой.

Call up a friend, girl what it is, let 'em know how you rock me

Позвони подруге, девочка, что это такое, дай им понять, как ты меня заводишь

Makin' it loud, flip it around, do it that way, you got me

Сделай это погромче, покрути, сделай так, чтобы я понял тебя

Call up a friend, girl what it is, let 'em know how you rock me

Позвони подруге, девочка, что это такое, дай им понять, как ты меня заводишь

As long as I'm rollin' with you,

Пока я с тобой,

They know we got nothin' to lose

Они знают, что нам нечего терять.

We ridin' together whatever the weather until we a hundred and two

Мы будем кататься вместе в любую погоду, пока нам не исполнится сто два года.

Let's make it last, you got my ass until the end of time

Пусть это продлится, моя задница будет с тобой до скончания веков.

That addict shit, that habit that be always on my mind

Это дерьмо наркомана, эта привычка, которая всегда будет у меня на уме.

Place left

Место осталось

Place left for me

Место, оставленное для меня

Place left

Место осталось

Place left for me

Место, оставленное для меня

Place left

Место осталось

Place left for me

Место, оставленное для меня

Place left

Место, оставленное для меня

Place left for me

Место, оставленное для меня

Throwin' it down, throwin' it up, throwin' it sideways

Опускаю, поднимаю, отбрасываю в сторону

Put on a show, I took the blow, I did it my way

Я устроил шоу, я принял удар на себя, я сделал все по-своему

Now we pullin' over cause you wanna show me you full of surprises

Теперь мы останавливаемся, потому что ты хочешь показать мне, что ты полон сюрпризов

We doin' the right things, the right right

Мы поступаем правильно, правильно, правильно

Throwin' it down, throwin' it up, throwin' it sideways

Бросаю его вниз, бросаю вверх, бросаю в сторону

Put on a show, I took the blow, I did it my way

Устроил представление, я принял удар на себя, я сделал это по-своему.

Now we pullin' over cause you wanna show me you full of surprises

Теперь мы останавливаемся, потому что ты хочешь показать мне, что ты полна сюрпризов

We doin' the right things, the right right

Мы делаем правильные вещи, все правильно, все правильно

Throwin' it down, throwin' it up, throwin' it sideways

Опускаем руки, поднимаем их, отбрасываем в сторону

Put on a show, I took the blow, I did it my way

Я устроил шоу, я принял удар на себя, я сделал это по-своему.

Now we pullin' over cause you wanna show me you full of surprises

Теперь мы останавливаемся, потому что ты хочешь показать мне, что ты полна сюрпризов

We doin' the right things, the right right

Мы поступаем правильно, правильно, правильно

Throwin' it down, throwin' it up, throwin' it sideways

Опускаю, поднимаю, отбрасываю в сторону

Put on a show, I took the blow, I did it my way

Я устроил шоу, я принял удар на себя, я сделал все по-своему

Now we pullin' over cause you wanna show me you full of surprises

Теперь мы останавливаемся, потому что ты хочешь показать мне, что ты полон сюрпризов

We doin' the right things, the right right

Мы поступаем правильно, правильно, правильно

You got what I need, I ain't trynna lie

У тебя есть то, что мне нужно, я не собираюсь лгать

Already got too many fucking things I keep inside

У меня и так уже слишком много чертовых вещей, которые я держу в себе.

You got what I need, I ain't trynna lie

У тебя есть то, что мне нужно, я не собираюсь лгать

Already got too many fucking things I keep inside

У меня и так слишком много чертовых вещей, которые я держу при себе

Keep inside

Храню при себе

Already got too many fucking things I keep inside

У меня и так слишком много чертовых вещей, которые я держу при себе

Keep inside

Храню при себе

Already got too many fucking things I keep inside

У меня и так слишком много чертовых вещей, которые я держу при себе

You got what I need, I ain't trynna lie

У тебя есть то, что мне нужно, я не собираюсь лгать

Already got too many fucking things I keep inside

У меня и так уже слишком много чертовых вещей, которые я держу в себе.

You got what I need, I ain't trynna lie

У тебя есть то, что мне нужно, я не собираюсь лгать

Already got too many fucking things I keep inside

У меня и так слишком много чертовых вещей, которые я держу при себе

Keep inside

Храню при себе

Already got too many fucking things I keep inside

У меня и так слишком много чертовых вещей, которые я держу при себе

Keep inside

Храню при себе

Already got too many fucking things I keep inside

У меня и так слишком много чертовых вещей, которые я держу при себе

Samson - No Other Place

Текст и перевод песни Samson - No Other Place

Альбом