Rise - Samson перевод на немецкий

Rise

RISE
I believe in nothing other than this when you say it now
Oh so
No i don't know why you called
At all
Don't tell on me
All this weight just fell on me
So i'll be chiefin
I be smokin heavily
Tattooed on my wrist cause i know that my sis is there for me
Let me touch on this shit here real carefully
Really cause i hope that i find you summertime
No really i just hope that i see you one more time
And they say it's right or wrong
But i got that flame yeah i'm stoned
Better play that song
It'll bring that rain
Top of the dome
Sit in the evening sun
And all that pressure's fueling me
This shit here feels new to me
All these thoughts are just a eulogy for you to be ok
Someday
All these dreams have been pursuing me
So i don't sleep at all
No way
And this is the moment i rise
Somebody get her a heartbeat
Can somebody keep it alive
I wonder what them in the stars think
Theres really no where we can hide
I believe in nothing other than this when you say it now
Oh so
No i don't know why you called
At all
I was just calling to check if you're really ok though
Nobody told me the doctors took you away so
They said there was cuts
One on the arm
All on the wrist
Nothing but scars
Nothing the dazed ones don't know though
Nothing the dazed ones don't know
Days please move slow
Cause everything i know
Is all the sudden crashing down
Shots fired stay low
On your mark set go
And i can hear you still
Tellin em not to hunt me down
Alright alright alright i gotta go my way
Today so
I don't know why you called

Aufstieg

AUFSTIEG
Ich glaube an nichts anderes als das, wenn du es jetzt sagst
Oh so
Nein, ich weiß nicht, warum du angerufen hast
Überhaupt nicht
Verrate mich nicht
All dieses Gewicht fiel einfach auf mich
Also werde ich kiffen
Ich rauche heftig
Tätowiert auf meinem Handgelenk, denn ich weiß, dass meine Schwester für mich da ist
Lass mich diese Scheiße hier ganz vorsichtig angehen
Wirklich, denn ich hoffe, dass ich dich im Sommer finde
Nein wirklich, ich hoffe nur, dass ich dich noch einmal sehe
Und sie sagen, es ist richtig oder falsch
Aber ich habe diese Flamme, ja, ich bin stoned
Spiel lieber dieses Lied
Es wird diesen Regen bringen
Oben im Kopf
Sitz in der Abendsonne
Und all dieser Druck befeuert mich
Diese Scheiße hier fühlt sich neu für mich an
All diese Gedanken sind nur eine Grabrede, damit es dir gut geht
Eines Tages
All diese Träume haben mich verfolgt
Also schlafe ich überhaupt nicht
Auf keinen Fall
Und das ist der Moment, in dem ich aufsteige
Jemand soll ihr einen Herzschlag geben
Kann jemand es am Leben erhalten
Ich frage mich, was die in den Sternen denken
Es gibt wirklich keinen Ort, wo wir uns verstecken können
Ich glaube an nichts anderes als das, wenn du es jetzt sagst
Oh so
Nein, ich weiß nicht, warum du angerufen hast
Überhaupt nicht
Ich rief nur an, um zu prüfen, ob es dir wirklich gut geht
Niemand hat mir gesagt, dass die Ärzte dich mitgenommen haben
Sie sagten, da waren Schnitte
Einer am Arm
Alles am Handgelenk
Nichts als Narben
Nichts, was die Benommenen nicht wissen
Nichts, was die Benommenen nicht wissen
Tage, bitte vergeht langsam
Denn alles, was ich weiß
Stürzt plötzlich zusammen
Schüsse gefallen, bleib unten
Auf die Plätze, fertig, los
Und ich kann dich immer noch hören
Wie du ihnen sagst, mich nicht zu jagen
Okay, okay, okay, ich muss meinen Weg gehen
Heute also
Ich weiß nicht, warum du angerufen hast