Текст и перевод песни Samson François - Nocturne in B-Flat Minor, Op. 9 No. 1

Nocturne in B-Flat Minor, Op. 9 No. 1

Entro, circularmente,
En la música soberana
De Juan Sebastián Bach.

Ya
Acuden los ángeles
Con su cántico celestial.
Suenan, devotos, los violines.
El coro eleva sus voces.

Subido tono
Que siembra caridad y misericordia
Entre las gentes.

Crea un ámbito gigantesco
De sacralidad y perfume de esencias finísimas.

Me inunda una Luz, radiante,
Una Paz, únicas:
Asoma el Gesto del Divino Padre y el Amado Hijo.

Mi pobre escritura
No alcanza a más...

Pero mi espíritu estalla.
Mi mente se apacigua.
Mi Fe vibra, incesante.

El mundo reverdece en colorido homenaje.

¡Dios pasa por mi lado!

Nocturne in B-Flat Minor, Op. 9 No. 1

I enter, circularly,
In the sovereign music
Of Johann Sebastian Bach.

Now
Angels come
With their celestial song.
Sound, devout, the violins.
The choir raises its voices.

High tone
That sows charity and mercy
Among the people.

Creates a gigantic realm
Of sacredness and perfume of finest essences.

A Light floods me, radiant,
A Peace, unique:
The Gesture of the Divine Father and the Beloved Son appears.

My poor writing
Cannot reach more...

But my spirit bursts.
My mind becomes peaceful.
My Faith vibrates, incessantly.

The world becomes green in a colorful homage.

God passes by my side!