Текст и перевод песни Samson & Gert - Dan Is Het Kerstmis

Dan Is Het Kerstmis

G: wanneer er sneeuw valt op je kop
En stormwind daar nog bovenop
S: en er cadeautjes onder bomen staan
G: wanneer het licht wordt tegen negen
En weer donker tegen vijf
S: dan weet je zeker kerstmis komt eraan

G: wanneer je uitglijdt op de straat
En uit moet kijken waar je gaat
S: de nachten lang zijn en de dagen kort
G: wanneer je warme jassen draagt
Wanneer je niet om frisko vraagt
S: dan weet je zeker dat het kerstmis wordt

S+g: dan is het kerstmis, dan is het feest
Er is al lang geen witte kerstmis meer geweest
Er hangen slingers in onze boom
Een witte kerst is waar ik van droom

G: ik hoop dat de sneeuw niet te gauw dooit
Ik heb alvast kruimeltjes gestrooid
S: voor de vogeltjes in onze buurt
G: k heb veel cadeautjes ingepakt
En ook veel postzegels geplakt
S: ik heb mijn nieuwjaarswensen opgestuurd

Refrein s+g
Want het is kerstmis, dan is het feest
Er is al lang geen witte kerstmis meer geweest
Er hangen slingers in onze boom
Een witte kerst is waar ik van droom

G: duizend sterren dag en nacht
Er houden engeltjes de wacht
S: er klinkt muziek ik elke straat
G: heel veel wit en weinig groen
De hele wereld eet kalkoen
S: terwijl men over vrede praat

Refrein 2x

Then It's Christmas

M: when snow falls on your head
And a gale blows on top of that
W: and there are presents under trees
M: when it gets light by nine
And dark again by five
W: then you know for sure Christmas is coming

M: when you slip on the street
And have to be careful where you go
W: the nights are long and the days are short
M: when you wear warm jackets
When you don't ask for soda
W: then you know for sure it's Christmas

M+W: then it's Christmas, then it's party time
There hasn't been a white Christmas in a long time
There are streamers in our tree
A white Christmas is what I dream of

M: I hope the snow doesn't thaw too quickly
I've already sprinkled crumbs
W: for the birds in our neighborhood
M: I have packed many presents
And also glued many stamps
W: I have sent my New Year's wishes

Chorus M+W
Because it's Christmas, then it's party time
There hasn't been a white Christmas in a long time
There are streamers in our tree
A white Christmas is what I dream of

M: a thousand stars day and night
Angels keep watch
W: there is music in every street
M: lots of white and little green
The whole world eats turkey
W: while talking about peace

Chorus 2x