Текст и перевод песни Samson & Gert - Druk

Druk

Lalala
Refrein:
Wat hebben wij het druk vandaag
Wat hebben wij het druk
Het is ontzettend druk vandaag
Het is ontzettend druk

Ik moet heel de tuin versieren
Want we gaan een feestje vieren
Ik moet boterhammen smeren
En de bel nog repareren
En nog zoveel andere dingen
En we moeten ook nog zingen

Refrein

Ik moet nog peterselie hakken
Ik moet pannekoeken bakken
Ik moet heel de tuin versieren
Want we gaan een feestje vieren
Ik moet boterhammen smeren
En de bel nog repareren
En nog zoveel andere dingen
En we moeten ook nog zingen

Refrein

Ik moet nog bedenken hoe we
Al dat vlees gaan barbecuen
Ik moet peterselie hakken
En nog pannekoeken bakken
Ik moet heel de tuin versieren
Want we gaan een feestje vieren
Ik moet boterhammen smeren
En de bel nog repareren
En nog zoveel andere dingen
En we moeten ook nog zingen

Lalala

Als ik bedenk wat ik nog doen moet
Dat is niet te overzien
Ik moet nog bellen met Marlène
Ik moet denken aan Bobien

Lalala

Pressé

Lalala
Refrain:
On est tellement pressés aujourd'hui
On est tellement pressés
C'est tellement pressé aujourd'hui
C'est tellement pressé

Je dois décorer tout le jardin
Parce que nous allons faire la fête
Je dois faire des sandwichs
Et réparer la sonnette
Et tellement d'autres choses
Et nous devons aussi chanter

Refrain

Je dois encore hacher du persil
Je dois faire des crêpes
Je dois décorer tout le jardin
Parce que nous allons faire la fête
Je dois faire des sandwichs
Et réparer la sonnette
Et tellement d'autres choses
Et nous devons aussi chanter

Refrain

Je dois encore réfléchir à comment
Faire cuire toute cette viande au barbecue
Je dois encore hacher du persil
Et encore faire des crêpes
Je dois décorer tout le jardin
Parce que nous allons faire la fête
Je dois faire des sandwichs
Et réparer la sonnette
Et tellement d'autres choses
Et nous devons aussi chanter

Lalala

Quand je pense à tout ce que je dois encore faire
C'est impossible à gérer
Je dois encore appeler Marlène
Je dois penser à Bobien

Lalala