Er Zit Meer In Een Liedje - Samson & Gert перевод на немецкий

Er Zit Meer In Een Liedje

Je kunt een liedje heel eenvoudig zingen
Allen maar met je stem en verder niets
Je kunt er ook iets anders bij verzinnen
Zo hoor je nu bijvoorbeeld een bassist

Een drummer mag er ook al bij gaan horen
Dan voelt die bas zich niet meer zo alleen
Het liedje is nu nog maar net begonnen
Of er staat al een orkestje om ons heen

We missen nog een man aan de piano
Die zit geloof ik nog op de toilet

Daar is hij al, nukunnen we beginnen
Hé, kijk, daar heb je Joop met zijn trompet

Er zit meer in een liedje dan je denkt
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Een drumstel, een trompet en een piano en een stem
Er zit meer in een liedje dan je denkt

Er zit meer in een liedje dan je denkt
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Een drumstel, een trompet en een piano en een stem
Er zit meer in een liedje dan je denkt

De radio speelt heel veel mooie liedjes
Maar meestal heeft alleen de stem een naam
Daarom zijn heel veel mensen al vergeten
Dat er ook nog muzikanten achter staan

Bij ons speelt Chocomoes op de trompetten
De burgemeester speelt op de gitaar
Meneer Spaghetti die slaat op de trommels
En Gert en ik wij zingen met elkaar

Er zit meer in een liedje dan je denkt
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Een drumstel, een trompet en een piano en een stem
Er zit meer in een liedje dan je denkt

Er zit meer in een liedje dan je denkt
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Een drumstel, een trompet en een piano en een stem
Er zit meer in een liedje dan je denkt

Nu spelen alle instrumenten samen
Maar soms dan doet er één zijn eigen zin
Dat noemen ze een solo in een liedje
En luister goed de solo die begint
Nu!

Er zit meer in een liedje dan je denkt
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Een drumstel, een trompet en een piano en een stem
Er zit meer in een liedje dan je denkt

Er zit meer in een liedje dan je denkt
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Een drumstel, een trompet en een piano en een stem
Er zit meer in een liedje dan je denkt

Er zit meer in een liedje dan je denkt
Er zit meer in een liedje dan je denkt

Da steckt mehr in einem Lied

Du kannst ein Lied ganz einfach singen
Nur mit deiner Stimme und sonst nichts
Du kannst dir auch etwas anderes dazu ausdenken
So hörst du jetzt zum Beispiel einen Bassisten

Ein Schlagzeuger darf auch schon dazugehören
Dann fühlt sich der Bass nicht mehr so allein
Das Lied hat jetzt gerade erst begonnen
Und schon steht ein kleines Orchester um uns herum

Uns fehlt noch ein Mann am Klavier
Der sitzt, glaube ich, noch auf der Toilette

Da ist er ja, jetzt können wir anfangen
He, schau mal, da hast du Joop mit seiner Trompete

Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst
Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst
Ein Schlagzeug, eine Trompete und ein Klavier und eine Stimme
Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst

Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst
Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst
Ein Schlagzeug, eine Trompete und ein Klavier und eine Stimme
Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst

Das Radio spielt sehr viele schöne Lieder
Aber meistens hat nur die Stimme einen Namen
Darum haben sehr viele Leute schon vergessen
Dass dahinter auch noch Musiker stehen

Bei uns spielt Chocomoes die Trompeten
Der Bürgermeister spielt die Gitarre
Herr Spaghetti, der schlägt auf die Trommeln
Und Gert und ich, wir singen miteinander

Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst
Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst
Ein Schlagzeug, eine Trompete und ein Klavier und eine Stimme
Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst

Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst
Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst
Ein Schlagzeug, eine Trompete und ein Klavier und eine Stimme
Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst

Jetzt spielen alle Instrumente zusammen
Aber manchmal macht eines sein eigenes Ding
Das nennt man ein Solo in einem Lied
Und hör gut zu, das Solo beginnt
Jetzt!

Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst
Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst
Ein Schlagzeug, eine Trompete und ein Klavier und eine Stimme
Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst

Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst
Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst
Ein Schlagzeug, eine Trompete und ein Klavier und eine Stimme
Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst

Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst
Da steckt mehr in einem Lied, als du denkst