Samson & Gert - Er Zit Meer In Een Liedje - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samson & Gert - Er Zit Meer In Een Liedje




Er Zit Meer In Een Liedje
Il y a plus dans une chanson
Je kunt een liedje heel eenvoudig zingen
Tu peux chanter une chanson très facilement
Allen maar met je stem en verder niets
Juste avec ta voix et rien d'autre
Je kunt er ook iets anders bij verzinnen
Tu peux aussi inventer autre chose
Zo hoor je nu bijvoorbeeld een bassist
Par exemple, tu entends maintenant une basse
Een drummer mag er ook al bij gaan horen
Un batteur peut aussi faire partie de ça
Dan voelt die bas zich niet meer zo alleen
Alors la basse ne se sentira plus si seule
Het liedje is nu nog maar net begonnen
La chanson ne fait que commencer
Of er staat al een orkestje om ons heen
Ou il y a déjà un orchestre autour de nous
We missen nog een man aan de piano
Il nous manque encore un homme au piano
Die zit geloof ik nog op de toilet
Je crois qu'il est encore aux toilettes
Daar is hij al, nukunnen we beginnen
Le voilà, maintenant on peut commencer
Hé, kijk, daar heb je Joop met zijn trompet
Hé, regarde, voilà Joop avec sa trompette
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Een drumstel, een trompet en een piano en een stem
Une batterie, une trompette et un piano et une voix
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Een drumstel, een trompet en een piano en een stem
Une batterie, une trompette et un piano et une voix
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
De radio speelt heel veel mooie liedjes
La radio joue beaucoup de belles chansons
Maar meestal heeft alleen de stem een naam
Mais la plupart du temps, seule la voix a un nom
Daarom zijn heel veel mensen al vergeten
C'est pourquoi beaucoup de gens ont oublié
Dat er ook nog muzikanten achter staan
Qu'il y a aussi des musiciens derrière
Bij ons speelt Chocomoes op de trompetten
Chocomoes joue de la trompette chez nous
De burgemeester speelt op de gitaar
Le maire joue de la guitare
Meneer Spaghetti die slaat op de trommels
M. Spaghetti frappe sur les tambours
En Gert en ik wij zingen met elkaar
Et Gert et moi, nous chantons ensemble
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Een drumstel, een trompet en een piano en een stem
Une batterie, une trompette et un piano et une voix
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Een drumstel, een trompet en een piano en een stem
Une batterie, une trompette et un piano et une voix
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Nu spelen alle instrumenten samen
Maintenant, tous les instruments jouent ensemble
Maar soms dan doet er één zijn eigen zin
Mais parfois, l'un d'eux fait sa propre chose
Dat noemen ze een solo in een liedje
On appelle ça un solo dans une chanson
En luister goed de solo die begint
Et écoute bien le solo qui commence
Nu!
Maintenant !
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Een drumstel, een trompet en een piano en een stem
Une batterie, une trompette et un piano et une voix
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Een drumstel, een trompet en een piano en een stem
Une batterie, une trompette et un piano et une voix
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses
Er zit meer in een liedje dan je denkt
Il y a plus dans une chanson que tu ne penses






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.