Текст и перевод песни Samson & Gert - Hatsjie

Hatsjie

Refrein Samson
Aa aa aa
Hatsjie
Hatsjie hatsjie hatsjie
Amai mijn trommelvliezen
Doen pijn van al dat niezen
Aa aa aa
Hatsjie
Hatsjie hatsjie hatsjie
Ik nies mij hier een breuk
Hatsjie! nee dat is niet zo leuk

G: er bestaan nogal wat liedjes
Over liefde en verdriet
S: maar een liedje over niezen
Dat bestond tot nu nog niet
G: kijk naar mij en neem je zakdoek
In je beide handen klaar
S: en we halen heel diep adem
één twee drie en snuiten maar

Refrein

G: als je vanaf nu moet niezen
In je bed of op toilet
S: maak dan niet meer zoals vroeger
Zo'n lawaai als een trompet
G: zing gewoon met ons dit liedje
Van hatsjie hatsjie hatsjie
S: 't is niet moeilijk om te leren
Luister naar de melodie

Refrein

G: binnenkort hoor je dit liedje
In elk park of op elk plein
S: want een griep of verkoudheid
Kan ook leuk voor iemand zijn
G: alle dokters in ons landje
Hebben een nieuw medicijn
S: gratis zangles want ze leren
Hun patiënten dit refrein

Refrein

Hatsjie

Chorus Samson
Aa aa aa
Hatsjie
Hatsjie hatsjie hatsjie
Gosh my ear drums
Are hurting from all that sneezing
Aa aa aa
Hatsjie
Hatsjie hatsjie hatsjie
I'm sneezing my brains out here
Hatsjie! no that's not so fun

G: there are quite a few songs
About love and sorrow
S: but a song about sneezing
That didn't exist until now
G: look at me and take your handkerchief
Ready in both your hands
S: and we take a deep breath
one two three and blow your nose

Chorus

G: if you have to sneeze from now on
In your bed or on the toilet
S: then don't make any more like before
Such a noise like a trumpet
G: just sing this song with us
Of hatsjie hatsjie hatsjie
S: it's not difficult to learn
Listen to the melody

Chorus

G: soon you will hear this song
In every park or on every square
S: because a flu or a cold
Can also be fun for someone
G: all the doctors in our country
Have a new medicine
S: free singing lessons because they teach
Their patients this chorus

Chorus