Samson & Gert - Het Spook Van de Opera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Samson & Gert - Het Spook Van de Opera




Het Spook Van de Opera
The Phantom of the Opera
Wij zaten te ontbijten en ik beet net in een koek
We sat down for breakfast and I was just about to bite into a cake
Er klopte iemand op de deur en Gertje riep: "bezoek!"
There was a knock on the door and little Gert shouted: "Visitors!"
Ik ging eens kijken wie er was en viel toen bijna flauw
I went to see who was there and almost passed out
In het deurgat stond een spook dat bij ons naar binnen wou
Standing in the doorway was a ghost who wanted to come in
Nog geen minuutje later zat dat spookje hier naast mij
No later than a minute later, that little ghost was sitting next to me
Het at vlug alle broodjes op en ook mijn spiegelei
It swiftly ate all the rolls and my fried egg too
"Ik ben van de opera" zei het spook kordaat
"I'm from the opera," said the ghost resolutely
Zolang jullie mij eten geven doe ik niemand kwaad
As long as you keep me in food, I'll do no one any harm
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Een groot wit vliegend doek
A big white flying sheet
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Is bij ons op bezoek
Is visiting us
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Heeft honger als een paard
Has an appetite like a horse
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Eet koekjes, snoep en taart
Eats biscuits, sweets and cake
We wilden geen problemen dus we deden wat hij vroeg
We didn't want any problems, so we did what it asked
We gaven hem een bord puree maar dat was niet genoeg
We gave it a plate of mash but that wasn't enough
We haalden bij de slager zeven kippen en een worst
We fetched seven chickens and a sausage from the butcher's
Maar het spookje had daarna nog veel honger en ook dorst
But the little ghost was still hungry and thirsty
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Een groot wit vliegend doek
A big white flying sheet
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Is bij ons op bezoek
Is visiting us
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Heeft honger als een paard
Has an appetite like a horse
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Eet koekjes, snoep en taart
Eats biscuits, sweets and cake
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Een groot wit vliegend doek
A big white flying sheet
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Is bij ons op bezoek
Is visiting us
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Heeft honger als een paard
Has an appetite like a horse
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Eet koekjes, snoep en taart
Eats biscuits, sweets and cake
Ik zei toen jij eet net zoveel als onze vriend Albert
Then I said, "You eat as much as our friend Albert"
"Het is Alberto" zei het spook, "en ik wil nog dessert"
"It's Alberto," said the ghost, "and I'd like some dessert"
Toen wist ik plots wie ons van ons eten had beroofd
That's when I knew who had robbed us of our food
'T Was meneer Spaghetti met een laken op z'n hoofd
It was Mr. Spaghetti with a sheet over his head
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Een groot wit vliegend doek
A big white flying sheet
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Is bij ons op bezoek
Is visiting us
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Heeft honger als een paard
Has an appetite like a horse
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Eet koekjes, snoep en taart
Eats biscuits, sweets and cake
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Een groot wit vliegend doek
A big white flying sheet
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Is bij ons op bezoek
Is visiting us
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Heeft honger als een paard
Has an appetite like a horse
Het spook van de opera
The Phantom of the Opera
Eet koekjes, snoep en taart
Eats biscuits, sweets and cake





Авторы: Gert Verhulst, Danny Verbiest, Hans Bourlon, Johan Vanden Eede


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.