Текст и перевод песни Samson & Gert - Joebadoebadoe

Joebadoebadoe

Heel heel heel lang geleden
Toen was er eens een oermens en die tekende een hert
En hij tekende een hondje
Ja, maar had hij ook een hondje?
Ja, het hondje heette Samson en de oermens heette Gert
Ze holden door de bossen met een lach
En ze zongen met z'n tweeën elke dag

Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We lopen in een beestevel
En wonen in een rots
Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We rijden op een mammoet
En we zwaaien met een knots

Heel heel heel lang geleden
Toen waren er geen winkels voor spaghetti ijs en drop
Was er wel een burgemeester?
Ja, een soort van burgemeester
En die had een dinosaurus en daar zat ie bovenop
En altijd als de burgemeester kwam
Dan danste en dan zong de hele stam

Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We lopen in een beestevel
En wonen in een rots
Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We rijden op een mammoet
En we zwaaien met een knots

Heel heel heel lang geleden
Toen hadden alle mensen van dat hele lange haar
Maar er was toch wel een kapper?
Ja, een hele rare kapper
Want die kapper had geen kam en wat nog erger was
Geen schaar
Die man daar wilde bijna niemand heen
Hij sneed je lange haar af met een steen

Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We lopen in een beestevel
En wonen in een rots
Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We rijden op een mammoet
En we zwaaien met een knots

Het is wel lang geleden
Maar het lijkt me toch wel fijn
Ik had best eens een oerhond willen zijn

Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We lopen in een beestevel
En wonen in een rots
Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We rijden op een mammoet
En we zwaaien met een knots

Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We lopen in een beestevel
En wonen in een rots
Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We rijden op een mammoet
En we zwaaien met een knots

Joebadoebadoe

Il y a très très très longtemps
Il était une fois un homme des cavernes qui a dessiné un cerf
Et il a dessiné un petit chien
Oui, mais avait-il aussi un petit chien ?
Oui, le petit chien s'appelait Samson et l'homme des cavernes s'appelait Gert
Ils couraient à travers les bois en riant
Et ils chantaient tous les deux chaque jour

De ton joebadoebadoe
De ton joebadoebadoe
On marche dans une peau de bête
Et on habite dans un rocher
De ton joebadoebadoe
De ton joebadoebadoe
On chevauche un mammouth
Et on brandit une massue

Il y a très très très longtemps
Il n'y avait pas de magasins pour les glaces, les bonbons et les spaghetti
Y avait-il un maire ?
Oui, une sorte de maire
Et il avait un dinosaure et il était assis dessus
Et chaque fois que le maire arrivait
Toute la tribu dansait et chantait

De ton joebadoebadoe
De ton joebadoebadoe
On marche dans une peau de bête
Et on habite dans un rocher
De ton joebadoebadoe
De ton joebadoebadoe
On chevauche un mammouth
Et on brandit une massue

Il y a très très très longtemps
Tous les gens avaient ces cheveux très longs
Mais il y avait quand même un coiffeur ?
Oui, un coiffeur très bizarre
Parce que ce coiffeur n'avait pas de peigne et ce qui était encore pire
Pas de ciseaux
Personne ne voulait aller chez cet homme
Il coupait tes longs cheveux avec une pierre

De ton joebadoebadoe
De ton joebadoebadoe
On marche dans une peau de bête
Et on habite dans un rocher
De ton joebadoebadoe
De ton joebadoebadoe
On chevauche un mammouth
Et on brandit une massue

C'est vrai que c'est il y a longtemps
Mais je trouve que ce serait bien
J'aimerais bien être un chien des cavernes

De ton joebadoebadoe
De ton joebadoebadoe
On marche dans une peau de bête
Et on habite dans un rocher
De ton joebadoebadoe
De ton joebadoebadoe
On chevauche un mammouth
Et on brandit une massue

De ton joebadoebadoe
De ton joebadoebadoe
On marche dans une peau de bête
Et on habite dans un rocher
De ton joebadoebadoe
De ton joebadoebadoe
On chevauche un mammouth
Et on brandit une massue