Текст и перевод песни Samson & Gert - Joebadoebadoe

Joebadoebadoe

Heel heel heel lang geleden
Toen was er eens een oermens en die tekende een hert
En hij tekende een hondje
Ja, maar had hij ook een hondje?
Ja, het hondje heette Samson en de oermens heette Gert
Ze holden door de bossen met een lach
En ze zongen met z'n tweeën elke dag

Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We lopen in een beestevel
En wonen in een rots
Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We rijden op een mammoet
En we zwaaien met een knots

Heel heel heel lang geleden
Toen waren er geen winkels voor spaghetti ijs en drop
Was er wel een burgemeester?
Ja, een soort van burgemeester
En die had een dinosaurus en daar zat ie bovenop
En altijd als de burgemeester kwam
Dan danste en dan zong de hele stam

Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We lopen in een beestevel
En wonen in een rots
Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We rijden op een mammoet
En we zwaaien met een knots

Heel heel heel lang geleden
Toen hadden alle mensen van dat hele lange haar
Maar er was toch wel een kapper?
Ja, een hele rare kapper
Want die kapper had geen kam en wat nog erger was
Geen schaar
Die man daar wilde bijna niemand heen
Hij sneed je lange haar af met een steen

Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We lopen in een beestevel
En wonen in een rots
Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We rijden op een mammoet
En we zwaaien met een knots

Het is wel lang geleden
Maar het lijkt me toch wel fijn
Ik had best eens een oerhond willen zijn

Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We lopen in een beestevel
En wonen in een rots
Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We rijden op een mammoet
En we zwaaien met een knots

Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We lopen in een beestevel
En wonen in een rots
Van je joebadoebadoe
Van je joebadoebadoe
We rijden op een mammoet
En we zwaaien met een knots

Юбадубаду

Очень, очень, очень давно
Жил-был пещерный человек, и он нарисовал оленя.
И он нарисовал собаку.
Да, но была ли у него собака?
Да, собаку звали Самсон, а пещерного человека звали Герт.
Они бегали по лесам с улыбкой
И пели дуэтом каждый день.

Про свой юбадубаду,
Про свой юбадубаду.
Мы ходим в шкурах звериных
И живем в скале.
Про свой юбадубаду,
Про свой юбадубаду.
Мы ездим на мамонте
И размахиваем дубинкой.

Очень, очень, очень давно
Не было магазинов со спагетти, мороженым и леденцами.
А был ли мэр?
Да, что-то вроде мэра.
И у него был динозавр, и он сидел на нем верхом.
И всегда, когда появлялся мэр,
Танцевало и пело все племя.

Про свой юбадубаду,
Про свой юбадубаду.
Мы ходим в шкурах звериных
И живем в скале.
Про свой юбадубаду,
Про свой юбадубаду.
Мы ездим на мамонте
И размахиваем дубинкой.

Очень, очень, очень давно
У всех людей были эти длинные волосы.
Но был ли парикмахер?
Да, очень странный парикмахер.
Потому что у этого парикмахера не было расчески, и что еще хуже,
Не было ножниц.
К этому человеку почти никто не хотел идти.
Он стриг длинные волосы камнем.

Про свой юбадубаду,
Про свой юбадубаду.
Мы ходим в шкурах звериных
И живем в скале.
Про свой юбадубаду,
Про свой юбадубаду.
Мы ездим на мамонте
И размахиваем дубинкой.

Это было очень давно,
Но мне кажется, это было бы здорово.
Хотел бы я хоть раз побыть пещерной собакой.

Про свой юбадубаду,
Про свой юбадубаду.
Мы ходим в шкурах звериных
И живем в скале.
Про свой юбадубаду,
Про свой юбадубаду.
Мы ездим на мамонте
И размахиваем дубинкой.

Про свой юбадубаду,
Про свой юбадубаду.
Мы ходим в шкурах звериных
И живем в скале.
Про свой юбадубаду,
Про свой юбадубаду.
Мы ездим на мамонте
И размахиваем дубинкой.