Klap Maar In Je Handen - Samson & Gert перевод на немецкий

Klap Maar In Je Handen

Eendjes doen van kwak kwak
Kuikentjes zeggen piep piep
Ieder diertje zingt plots even luid

Hondjes zeggen waf waf
Vogels roepen tjierp tjierp
Alles krijgt een eigen stemgeluid

Zomer is weer in het land
Koetjes doen een rondedans
Grijp je liefste troeteldier!
Wat hebben we plezier!

Refrein
Klap maar in je handen!
Stamp maar met je voeten!
Fluit tussen je tanden!
Zet ze op een rij!
Lalalala...

Poesjes gaan van miauw miauw
Visjes zeggen bloeb bloeb
Ieder beestje heeft z'n eigen lied

Biggetjes doen knor knor
Duifjes zingen roekoe
En dat mooi geluid vergeet je niet

Zomer is weer in het land
Koetjes doen een rondedans
Grijp je liefste troeteldier!
Wat hebben we plezier!

REFREIN

Paardjes gaan van brrrr
Ezeltjes doen i-a
Papegaaien krijsen in je oor
Mensen gaan van blabla
Maar kindjes roepen hiep hoera!
Iedereen op aarde zingt in koor

Zomer is weer in het land
Koetjes doen een rondedans
Grijp je liefste troeteldier!
Wat hebben we plezier!
REFREIN 2x

Klatsch mal in die Hände

Entchen machen quak quak
Küken sagen piep piep
Jedes Tierchen singt plötzlich ganz laut

Hündchen sagen wau wau
Vögel rufen tschiep tschiep
Jeder kriegt seine eigene Stimme

Sommer ist wieder im Land
Kühlein tanzen Ringelreihen
Schnapp dein liebstes Kuscheltier!
Was haben wir für Spaß!

Refrain
Klatsch mal in die Hände!
Stampf mal mit den Füßen!
Pfeif zwischen den Zähnen!
Stell sie in eine Reih'!
Lalalala...

Kätzchen machen miau miau
Fischlein sagen blubb blubb
Jedes Tierchen hat sein eignes Lied

Schweinchen machen grunz grunz
Täubchen singen rukuh
Und den schönen Klang vergisst du nicht

Sommer ist wieder im Land
Kühlein tanzen Ringelreihen
Schnapp dein liebstes Kuscheltier!
Was haben wir für Spaß!

REFRAIN

Pferdchen machen brrrr
Eselchen machen i-a
Papageien kreischen dir ins Ohr
Menschen machen blabla
Aber Kinder rufen hipp hurra!
Jeder auf der Erde singt im Chor

Sommer ist wieder im Land
Kühlein tanzen Ringelreihen
Schnapp dein liebstes Kuscheltier!
Was haben wir für Spaß!
REFRAIN 2x