Текст и перевод песни Samson & Gert - Klap Maar In Je Handen

Klap Maar In Je Handen

Eendjes doen van kwak kwak
Kuikentjes zeggen piep piep
Ieder diertje zingt plots even luid

Hondjes zeggen waf waf
Vogels roepen tjierp tjierp
Alles krijgt een eigen stemgeluid

Zomer is weer in het land
Koetjes doen een rondedans
Grijp je liefste troeteldier!
Wat hebben we plezier!

Refrein
Klap maar in je handen!
Stamp maar met je voeten!
Fluit tussen je tanden!
Zet ze op een rij!
Lalalala...

Poesjes gaan van miauw miauw
Visjes zeggen bloeb bloeb
Ieder beestje heeft z'n eigen lied

Biggetjes doen knor knor
Duifjes zingen roekoe
En dat mooi geluid vergeet je niet

Zomer is weer in het land
Koetjes doen een rondedans
Grijp je liefste troeteldier!
Wat hebben we plezier!

REFREIN

Paardjes gaan van brrrr
Ezeltjes doen i-a
Papegaaien krijsen in je oor
Mensen gaan van blabla
Maar kindjes roepen hiep hoera!
Iedereen op aarde zingt in koor

Zomer is weer in het land
Koetjes doen een rondedans
Grijp je liefste troeteldier!
Wat hebben we plezier!
REFREIN 2x

Tape dans tes mains

Les canards font coin coin
Les poussins disent pipi
Chaque animal chante soudainement fort

Les chiens disent ouaf ouaf
Les oiseaux chantent tchip tchip
Tout le monde a sa propre voix

L'été est de retour au pays
Les vaches font une danse ronde
Prends ton animal de compagnie préféré !
Quel plaisir !

Refrain
Tape dans tes mains !
Tape du pied !
Siffle entre tes dents !
Mets-les en rang !
Lalalala...

Les chatons font miaou miaou
Les poissons disent bloup bloup
Chaque animal a sa propre chanson

Les porcelets font groin groin
Les colombes chantent roucou
Et ce beau son, tu ne l'oublieras pas

L'été est de retour au pays
Les vaches font une danse ronde
Prends ton animal de compagnie préféré !
Quel plaisir !

REFRAN

Les chevaux font brrr
Les ânes font i-a
Les perroquets crient dans ton oreille
Les gens font blabla
Mais les enfants crient hourra !
Tout le monde sur terre chante en chœur

L'été est de retour au pays
Les vaches font une danse ronde
Prends ton animal de compagnie préféré !
Quel plaisir !
REFRAN 2x