Текст и перевод песни Samson & Gert - Op de Foto

Op de Foto

S: we waren heel vroeg opgestaan
Om met elkaar op stap te gaan
We gingen met z'n allen in de auto
G: we hadden nette kleren aan
En reden naar de Lindenlaan
We moesten met z'n zessen op de foto

Refrein
G+K: meneer de Burgemeester
En Samson met z'n strik
Albert, Octaaf de Bolle
Van Leemhuyzen en ik
S+G+K: we gaan samen op de foto
Wat een lol en wat een kick
We gaan samen op de foto
Van je één twee drie vier... klik!

G: de fotograaf zei: lachen maar
Het was een echte kunstenaar
En die zijn niet gemakkelijk tevreden
S: er stonden honderd lampen klaar
Maar Gertje het was wel wat raar
D'r viel er telkens eentje naar beneden

Refrein 4x

At the Photo

S: we got up very early
To go out together
We all went in the car
G: we wore nice clothes
And drove to Lindenlaan
We had to be photographed with all six of us

Chorus
G+K: Mr. Mayor
And Samson with his bow
Albert, Octaaf the Bolle
Van Leemhuyzen and me
S+G+K: we're going to take a picture together
What a joy and what a kick
We're going to take a picture together
One two three four... click!

G: the photographer said: smile
He was a real artist
And they are not easily satisfied
S: there were a hundred lamps ready
But Gertje it was a bit strange
One of them kept falling down

Chorus 4x