Текст и перевод песни Samson & Gert - Samen Delen

Samen Delen

S: er zijn zoveel kleine kinderen
In verre vreemde landen
Ze staan daar langs de weg
Ze staan met lege handen
Ze hebben honger

G: maar niemand geeft ze eten
Niemand geeft ze water
Ze krijgen buikpijn van de honger
En ze worden heel erg mager
Dat kan toch niet

G: wij hebben alles wat we willen
En zij hebben niets
S: dat kan toch niet

Refrein S+G:
We moeten samen delen, samen delen
Alle werelddelen moeten samen delen
Samen delen, samen delen
Alles wat we hebben samen delen

G: ik heb een huis om in te wonen
Ik heb een bed om in te slapen
Ik haal mijn broodjes bij de bakker
Ik koop mijn vlees bij de slager
Ik heb geen honger

S: maar er zijn nog zoveel kinderen
Zonder speelgoed om te spelen
Zonder bed om in te slapen
Zonder brood om op te eten
En dat kan toch niet

G: wij hebben alles wat we willen
En zijn hebben niets
S: dat kan toch niet

Refrein 2x S+G+K

Sharing Together

S: There are so many young children
In distant, foreign lands
They stand there along the road
They stand with empty hands
They are hungry

G: But no one gives them food
No one gives them water
They get a stomach ache from hunger
And they become very thin
That can't be right

G: We have everything we want
And they have nothing
S: That can't be right

Chorus S+G:
We must share together, share together
All the continents must share together
Share together, share together
Share everything we have together

G: I have a house to live in
I have a bed to sleep in
I get my rolls from the baker's
I buy my meat from the butcher's
I am not hungry

S: But there are still so many children
Without toys to play with
Without a bed to sleep in
Without bread to eat
And that can't be right

G: We have everything we want
And they have nothing
S: That can't be right

Chorus 2x S+G+K