Текст и перевод песни Samson & Gert - Samen Delen

Samen Delen

S: er zijn zoveel kleine kinderen
In verre vreemde landen
Ze staan daar langs de weg
Ze staan met lege handen
Ze hebben honger

G: maar niemand geeft ze eten
Niemand geeft ze water
Ze krijgen buikpijn van de honger
En ze worden heel erg mager
Dat kan toch niet

G: wij hebben alles wat we willen
En zij hebben niets
S: dat kan toch niet

Refrein S+G:
We moeten samen delen, samen delen
Alle werelddelen moeten samen delen
Samen delen, samen delen
Alles wat we hebben samen delen

G: ik heb een huis om in te wonen
Ik heb een bed om in te slapen
Ik haal mijn broodjes bij de bakker
Ik koop mijn vlees bij de slager
Ik heb geen honger

S: maar er zijn nog zoveel kinderen
Zonder speelgoed om te spelen
Zonder bed om in te slapen
Zonder brood om op te eten
En dat kan toch niet

G: wij hebben alles wat we willen
En zijn hebben niets
S: dat kan toch niet

Refrein 2x S+G+K

Делиться вместе

С: так много маленьких детей
В далеких чужих странах
Они стоят там у дороги
Они стоят с пустыми руками
Они голодны

Г: но никто не даст им еды
Никто не даст им воды
У них болит живот от голода
И они становятся очень худыми
Так же нельзя

Г: у нас есть все, что мы хотим
А у них нет ничего
С: так же нельзя

Припев С+Г:
Мы должны делиться вместе, делиться вместе
Все континенты должны делиться вместе
Делиться вместе, делиться вместе
Все, что у нас есть, делить вместе

Г: у меня есть дом, чтобы в нем жить
У меня есть кровать, чтобы в ней спать
Я беру булочки у пекаря
Я покупаю мясо у мясника
Я не голоден

С: но ведь так много детей
Без игрушек, чтобы играть
Без кровати, чтобы спать
Без хлеба, чтобы есть
И так же нельзя

Г: у нас есть все, что мы хотим
А у них нет ничего
С: так же нельзя

Припев 2x С+Г+К