Текст и перевод песни Samson & Gert - Stefanie Van Boer Teun
G:
deze
zomer
was
er
een
feest
Г:
этим
летом
была
вечеринка.
Op
de
wei
naast
de
boerderij
На
лугу
рядом
с
фермой.
S:
iedereen
kon
er
dansen
en
eten
Субъект:
там
все
могли
танцевать
и
есть.
En
opeens
stond
zij
naast
mij
Внезапно
она
оказалась
рядом
со
мной.
G:
zij
was
niet
gevraagd
voor
het
feest
Г:
ее
не
пригласили
на
вечеринку.
En
mooie
kleren
had
ze
niet
aan
И
на
ней
не
было
красивой
одежды.
S:
maar
toch
was
zij
gekomen
Субъект:
но
она
пришла.
Iedereen
zag
haar
dadelijk
staan
Все
сразу
увидели
ее.
S+G+K:
Stefanie
S+G+K:
Стефани
Stefanie
van
boer
Teun
Миссис
Лян
Лян
S+G:
het
is
feest
op
de
boerderij
S+G:
это
вечеринка
на
ферме.
S+G+K:
Stefanie
S+G+K:
Стефани
Stefanie
van
boer
Teun
Миссис
Лян
Лян
S+G:
waarom
dans
jij
niet
met
mij?
S+G:
почему
бы
тебе
не
потанцевать
со
мной?
G:
Stefanie
ging
naar
het
orkest
Г:
Стефани
пошла
в
оркестр.
En
alle
gasten
gingen
opzij
И
все
гости
разошлись
в
стороны.
S:
op
de
dansvloer
begon
zij
te
dansen
Субъект:
на
танцполе
она
начала
танцевать.
Maar
ze
gleed
uit
en
viel
op
haar
zij
Но
она
поскользнулась
и
упала
на
бок.
G:
daarna
ging
zij
naar
het
buffet
Г:
потом
она
пошла
в
буфет.
En
daar
at
zij
haar
buikje
rond
И
там
она
съела
свой
живот.
S:
maar
toen
sprong
zij
op
tafel
Субъект:
но
потом
она
запрыгнула
на
стол.
En
al
het
eten
viel
op
de
grond
И
вся
еда
упала
на
землю.
G:
alle
gasten
hadden
plezier
Г:
всем
гостям
было
весело.
Maar
Stefanie
was
overstuur
Но
Стефани
была
расстроена.
S:
toen
kwam
boer
Teun
aangelopen
Субъект:
затем
прибежал
фермер
Теун.
En
hij
sloot
haar
op
in
de
stuur
И
он
запер
ее
в
машине.
S+G+K:
Stefanie
S+G+K:
Стефани
Stefanie
van
boer
Teun
Миссис
Лян
Лян
S+G:
vanuit
de
schuur
roep
jij
boeoe!
S+G:
из
сарая
ты
кричишь:
"бу!"
S+G+K:
Stefanie
S+G+K:
Стефани
Stefanie
van
boer
Teun
Миссис
Лян
Лян
S+G:
jij
bent
onze
lievelingskoe
(2x)
S+G:
ты
наша
любимая
корова
(2
раза)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: hans bourlon, johan vanden eede, danny verbiest, gert verhulst
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.