Текст и перевод песни Samson & Gert - Vrienden Voor Het Leven

Vrienden Voor Het Leven

Ik ben zo blij dat jij mijn baasje wil zijn
Jij doet alles goed
Jij bent zo groot en ik ben zo klein
Jij weet altijd hoe alles moet

Als ik huil dan huil je stil met me mee
Dat verzacht de pijn
Jij haalt me altijd uit de puree
Geloof me nu maar dat is super fijn

Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven
Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven

Als jij bij me bent dan ben ik niet bang
Ook niet in de nacht
Als ik verdrietig ben duurt dat nooit lang
Omdat je dan zo lief naar me lacht

Nee, door jou voel ik me nooit meer alleen
Waar ik ook maar ben
Loopt er een keilieve hond om me heen
De allertrouwste vriend die ik ken

Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven
Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven

Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven
Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven

Ik wil jou nooit meer missen vriend
Nog voor geen miljoen

Ik zou echt niet weten
Wat ik zonder jou zou doen

Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven
Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven

Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven
Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven

Amis pour la vie

Je suis tellement heureux que tu sois mon maître
Tu fais tout bien
Tu es si grand et je suis si petit
Tu sais toujours comment faire

Quand je pleure, tu pleures en silence avec moi
Cela soulage la douleur
Tu me sors toujours des ennuis
Crois-moi, c'est vraiment super

Amis amis
Amis pour notre longue et belle vie
Amis amis
Amis pour notre longue et belle vie

Quand tu es avec moi, je n'ai pas peur
Pas même la nuit
Quand je suis triste, ça ne dure jamais longtemps
Parce que tu me souris si gentiment

Non, grâce à toi, je ne me sens plus jamais seul
Où que je sois
Il y a un chien adorable qui me suit
Le meilleur ami que je connaisse

Amis amis
Amis pour notre longue et belle vie
Amis amis
Amis pour notre longue et belle vie

Amis amis
Amis pour notre longue et belle vie
Amis amis
Amis pour notre longue et belle vie

Je ne veux plus jamais te manquer, mon ami
Jamais pour un million

Je ne saurais vraiment pas
Ce que je ferais sans toi

Amis amis
Amis pour notre longue et belle vie
Amis amis
Amis pour notre longue et belle vie

Amis amis
Amis pour notre longue et belle vie
Amis amis
Amis pour notre longue et belle vie