Warm - Samson & Gert перевод на немецкий

Warm

Alarm, alarm, alarm, het is warm
Alarm, alarm, alarm, het is warm
Alarm, alarm, alarm, het is warm
Alarm, alarm, alarm, het is warm

Zeg, wat is hier aan de hand
Deze morgen in mijn mand
Lag ik al te puffen en te zweten
Ik heb geen oog dichtgedaan
Ben om 4 uur opgestaan
Om wat chocolade-ijs te eten
Ja, zo'n beetje zonneschijn
Vinden wij normaal wel fijn
Maar als dit veel langer duurt
Zijn wij gefrituurd
Warm, warm, warm
Oh, wat is het warm
Hoort er iemand wat ik zeg
Gert en ik, wij smelten weg
Warm, warm, warm
Oh, wat is het warm
Elke hond wil uit zijn hok
En de kip valt van haar stok
En de burgemeester roept:
Alarm, alarm
Oh, wat is het warm
Alarm, alarm, alarm, het is warm
Alarm, alarm, alarm, het is warm
Ik ben net een kippenbil
Op een hete kolengrill
Die hier ligt te bakken en te braden
Niemand die nog buiten is
Ook geen vogel en geen vis
Wil vandaag nog lekker zonnebaden
Nee, zo heet was het nog nooit
Onze frigo is ontdooid
'T Is hier net een tropenland
Wij vliegen in brand
Warm, warm, warm
Oh, wat is het warm
Hoort er iemand wat ik zeg
Gert en ik wij, smelten weg
Warm, warm, warm
Oh, wat is het warm
Elke hond wil uit zijn hok
En de kip valt van haar stok
En de burgemeester roept:
Alarm, alarm
Warm, warm, warm
Oh, wat is het warm
Hoort er iemand wat ik zeg
Gert en ik, wij smelten weg
Warm, warm, warm
Oh, wat is het warm
Elke hond wil uit zijn hok
En de kip valt van haar stok
En de burgemeester roept:
Alarm, alarm
Oh, wat is het warm
Alarm, alarm, alarm, het is warm
Alarm, alarm, alarm, het is warm
Alarm, alarm, alarm, het is warm
Alarm, alarm, alarm, het is warm
Warm, warm, warm
Oh, wat is het warm
Hoort er iemand wat ik zeg
Gert en ik, wij smelten weg
Warm, warm, warm
Oh, wat is het warm
Elke hond wil uit zijn hok
En de kip valt van haar stok
En de burgemeester roept:
Alarm, alarm
Oh, wat is het warm

Warm

Alarm, Alarm, Alarm, es ist warm
Alarm, Alarm, Alarm, es ist warm
Alarm, Alarm, Alarm, es ist warm
Alarm, Alarm, Alarm, es ist warm

Sag mal, was ist hier los
Heute Morgen in meinem Korb
Lag ich schon keuchend und schwitzend
Ich habe kein Auge zugemacht
Bin um 4 Uhr aufgestanden
Um etwas Schokoladeneis zu essen
Ja, so ein bisschen Sonnenschein
Finden wir normalerweise schön
Aber wenn das viel länger dauert
Sind wir frittiert
Warm, warm, warm
Oh, wie ist es warm
Hört jemand, was ich sage
Gert und ich, wir schmelzen dahin
Warm, warm, warm
Oh, wie ist es warm
Jeder Hund will aus seiner Hütte
Und das Huhn fällt von seiner Stange
Und der Bürgermeister ruft:
Alarm, Alarm
Oh, wie ist es warm
Alarm, Alarm, Alarm, es ist warm
Alarm, Alarm, Alarm, es ist warm
Ich bin wie ein Hähnchenschenkel
Auf einem heißen Kohlegrill
Der hier backt und brät
Niemand ist mehr draußen
Auch kein Vogel und kein Fisch
Will heute noch gemütlich sonnenbaden
Nein, so heiß war es noch nie
Unser Kühlschrank ist aufgetaut
Es ist hier wie ein Tropenland
Wir fangen Feuer
Warm, warm, warm
Oh, wie ist es warm
Hört jemand, was ich sage
Gert und ich, wir schmelzen dahin
Warm, warm, warm
Oh, wie ist es warm
Jeder Hund will aus seiner Hütte
Und das Huhn fällt von seiner Stange
Und der Bürgermeister ruft:
Alarm, Alarm
Warm, warm, warm
Oh, wie ist es warm
Hört jemand, was ich sage
Gert und ich, wir schmelzen dahin
Warm, warm, warm
Oh, wie ist es warm
Jeder Hund will aus seiner Hütte
Und das Huhn fällt von seiner Stange
Und der Bürgermeister ruft:
Alarm, Alarm
Oh, wie ist es warm
Alarm, Alarm, Alarm, es ist warm
Alarm, Alarm, Alarm, es ist warm
Alarm, Alarm, Alarm, es ist warm
Alarm, Alarm, Alarm, es ist warm
Warm, warm, warm
Oh, wie ist es warm
Hört jemand, was ich sage
Gert und ich, wir schmelzen dahin
Warm, warm, warm
Oh, wie ist es warm
Jeder Hund will aus seiner Hütte
Und das Huhn fällt von seiner Stange
Und der Bürgermeister ruft:
Alarm, Alarm
Oh, wie ist es warm