Текст и перевод песни Samson Jones - Angekommen

Angekommen

Ich weiß nicht ob ich noch ganz bei verstand bin

Ich werd dir beschreiben wie sich das anfühlt
Fühlt sich an als ob ich schwebe, der Sonne entgegen

Das kribbeln in meiner Brust fühlt sich an wie Leben

Diese Farben hier, alle die ich seh
Sind so strahlen hier, alles neu für mich
So wundervoll so wundervoll
Als ob ich träume, so wundervoll

Ich glaub ich bin angekommen (angekommen)

In deinem Leben, deiner Liebe

Ich brauch dich hier um mich rum (um mich rum)

Bitte zeig mir mehr von dem Weg, von dem Wege

Das schlechte woran ich glaubte is wie ausgelöscht
So viel kraft die ich aus deiner Liebe schöpf

Du hast mich gerettet aus dem Triebsand hier

Und nichts ist stärker als die liebe zu dir

Diese Farben hier, alle die ich seh
Sind so strahlen hier, alles neue für mich
So wundervoll so wundervoll
Als ob ich träume, so wundervoll

Ich glaub ich bin angekommen (angekommen)

In deinem Leben, deiner Liebe

Ich brauch dich hier um mich rum (um mich rum)

Bitte zeig mir mehr von dem Weg, von dem Wege

Ich bin einfach überwältig
Wenn ich falle du hälst mich
Dieser Sturm ist Liebe

Mein Herz klopft
Du berührst mich
Ich will mehr von dir
Es ist wirklich so wie ich selbst fühle

Ich bin einfach überwältig
Wenn ich falle du hälst mich
Dieser Sturm ist Liebe

Mein Herz klopft
Du berührst mich
Ich will mehr von dir
Es ist wirklich so wie ich selbst fühle

Ich glaub ich bin angekommen (angekommen)

In deinem Leben, deiner Liebe

Ich brauch dich hier um mich rum (um mich rum)

Bitte zeig mir mehr von dem Weg, von dem Wege

Arrivé

Je ne sais pas si je suis encore tout à fait sain d'esprit

Je vais te décrire comment je me sens
Je me sens comme si je flottais, vers le soleil

Le picotement dans ma poitrine se sent comme la vie

Ces couleurs ici, toutes celles que je vois
Sont si brillantes ici, tout est nouveau pour moi
Si beau si beau
Comme si je rêvais, si beau

Je crois que je suis arrivé (arrivé)

Dans ta vie, dans ton amour

J'ai besoin de toi ici autour de moi (autour de moi)

S'il te plaît, montre-moi plus du chemin, du chemin

Le mal auquel je croyais est comme effacé
Tant de force que je tire de ton amour

Tu m'as sauvé des sables mouvants ici

Et rien n'est plus fort que l'amour que je ressens pour toi

Ces couleurs ici, toutes celles que je vois
Sont si brillantes ici, tout est nouveau pour moi
Si beau si beau
Comme si je rêvais, si beau

Je crois que je suis arrivé (arrivé)

Dans ta vie, dans ton amour

J'ai besoin de toi ici autour de moi (autour de moi)

S'il te plaît, montre-moi plus du chemin, du chemin

Je suis tout simplement submergé
Si je tombe, tu me soutiens
Cette tempête est l'amour

Mon cœur bat
Tu me touches
Je veux plus de toi
C'est vraiment comme je le ressens moi-même

Je suis tout simplement submergé
Si je tombe, tu me soutiens
Cette tempête est l'amour

Mon cœur bat
Tu me touches
Je veux plus de toi
C'est vraiment comme je le ressens moi-même

Je crois que je suis arrivé (arrivé)

Dans ta vie, dans ton amour

J'ai besoin de toi ici autour de moi (autour de moi)

S'il te plaît, montre-moi plus du chemin, du chemin