Samson Jones - Angekommen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Samson Jones - Angekommen




Angekommen
Прибыл
Ich weiß nicht ob ich noch ganz bei verstand bin
Не знаю, в своем ли я уме.
Ich werd dir beschreiben wie sich das anfühlt
Я опишу тебе, что я чувствую.
Fühlt sich an als ob ich schwebe, der Sonne entgegen
Такое чувство, будто парю навстречу солнцу.
Das kribbeln in meiner Brust fühlt sich an wie Leben
Это покалывание в груди ощущается как сама жизнь.
Diese Farben hier, alle die ich seh
Эти краски, все, что я вижу,
Sind so strahlen hier, alles neu für mich
Так сияют, все для меня новое.
So wundervoll so wundervoll
Так чудесно, так чудесно,
Als ob ich träume, so wundervoll
Словно сон, так чудесно.
Ich glaub ich bin angekommen (angekommen)
Кажется, я прибыл (прибыл)
In deinem Leben, deiner Liebe
В твою жизнь, в твою любовь.
Ich brauch dich hier um mich rum (um mich rum)
Мне нужно, чтобы ты была рядом (рядом).
Bitte zeig mir mehr von dem Weg, von dem Wege
Пожалуйста, покажи мне больше этого пути, этой дороги.
Das schlechte woran ich glaubte is wie ausgelöscht
Все плохое, во что я верил, словно стерто.
So viel kraft die ich aus deiner Liebe schöpf
Так много сил я черпаю из твоей любви.
Du hast mich gerettet aus dem Triebsand hier
Ты спасла меня из этих зыбучих песков.
Und nichts ist stärker als die liebe zu dir
И нет ничего сильнее, чем любовь к тебе.
Diese Farben hier, alle die ich seh
Эти краски, все, что я вижу,
Sind so strahlen hier, alles neue für mich
Так сияют, все для меня новое.
So wundervoll so wundervoll
Так чудесно, так чудесно,
Als ob ich träume, so wundervoll
Словно сон, так чудесно.
Ich glaub ich bin angekommen (angekommen)
Кажется, я прибыл (прибыл)
In deinem Leben, deiner Liebe
В твою жизнь, в твою любовь.
Ich brauch dich hier um mich rum (um mich rum)
Мне нужно, чтобы ты была рядом (рядом).
Bitte zeig mir mehr von dem Weg, von dem Wege
Пожалуйста, покажи мне больше этого пути, этой дороги.
Ich bin einfach überwältig
Я просто ошеломлен.
Wenn ich falle du hälst mich
Если я упаду, ты поддержишь меня.
Dieser Sturm ist Liebe
Эта буря любовь.
Mein Herz klopft
Мое сердце бьется.
Du berührst mich
Ты прикасаешься ко мне.
Ich will mehr von dir
Я хочу большего от тебя.
Es ist wirklich so wie ich selbst fühle
Это действительно то, что я чувствую.
Ich bin einfach überwältig
Я просто ошеломлен.
Wenn ich falle du hälst mich
Если я упаду, ты поддержишь меня.
Dieser Sturm ist Liebe
Эта буря любовь.
Mein Herz klopft
Мое сердце бьется.
Du berührst mich
Ты прикасаешься ко мне.
Ich will mehr von dir
Я хочу большего от тебя.
Es ist wirklich so wie ich selbst fühle
Это действительно то, что я чувствую.
Ich glaub ich bin angekommen (angekommen)
Кажется, я прибыл (прибыл)
In deinem Leben, deiner Liebe
В твою жизнь, в твою любовь.
Ich brauch dich hier um mich rum (um mich rum)
Мне нужно, чтобы ты была рядом (рядом).
Bitte zeig mir mehr von dem Weg, von dem Wege
Пожалуйста, покажи мне больше этого пути, этой дороги.





Авторы: Kahled El Hawi, Samson Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.