Forrest Gump - Samson Jones перевод на французский

Forrest Gump

Forrest Gump
Oh ohoh oh
Berg und Tal fahrt durch diesen wald zukommen.
Verbrannte Erde, alles fast verloren.
So padele ich weiter diesen Fluss entlang.
Durch den Sturm und komm nicht an, was treibt mich an.

ICH RENN MEIN LEBEN LANG,
JEDEN TAG JEDE NACHT,
NUR FÜR EIN AUFENBLICK.
ICH RENN MEIN LEBEN LANG,
JEDEN TAG JEDE NACHT,
NUR FÜR EIN AUFENBLICK.
ES KANN NICHT MEHR WEIT SEIN
SOLANG MEINE FÜßE MICH TRAGEN
ICH WEIS DAS ICH BALD DA BIN
FORREST CUMP.
ICH LAUF EINFACH WEITER.
SOLANG MEINE FÜßE MICH TRAGEN
ICH WEIS DAS ICH BALD DA BIN
FORREST CUMP.
ES KANN NICHT MEHR WEIT SEIN.
Weeeiiiit sein.
Es kann nicht kann nicht mehr weeit sein.
Es kann nicht mehr kann nicht mehr.
Wweeeiiit sein.
Es kann nicht mehr kann nicht mehr.
Wweeeiiit sein
Kann nicht mehr weit sein

Ich seh die Schilder die mir zeigen is nicht mehr weit.
Mein Kurs wahr nie verkehrt, Ich komm näher.
Der Himmel ist kein limit ich weis wofür ich kämpf.
Ich kann die Brücken sehen ich bleib im Rennen.

ICH RENN MEIN LEBEN LANG,
JEDEN TAG JEDE NACHT,
NUR FÜR EIN AUFENBLICK.
ICH RENN MEIN LEBEN LANG,
JEDEN TAG JEDE NACHT,
NUR FÜR EIN AUFENBLICK.
ES KANN NICHT MEHR WEIT SEIN
SOLANG MEINE FÜßE MICH TRAGEN
ICH WEIS DAS ICH BALD DA BIN
FORREST CUMP.
ICH LAUF EINFACH WEITER.
SOLANG MEINE FÜßE MICH TRAGEN
ICH WEIS DAS ICH BALD DA BIN
FORREST CUMP.
ES KANN NICHT MEHR WEIT SEIN.
Weeeiiiit sein.
Ich kann nicht kann nicht mehr weeit sein.
Es kann nicht mehr kann nicht mehr.
Wweeeiiit sein.
Ich kann nicht mehr kann nicht mehr.
Wweeeiiit sein
Kann nicht mehr weit sein
Ohoh oh ohoh oh
Ohoh oh ohohoh.

Forrest Gump

Forrest Gump
Oh ohoh oh
Monts et vallées traversent cette forêt à venir.
Terre brûlée, presque tout perdu.
Alors je continue de ramer le long de cette rivière.
À travers la tempête et je n'arrive pas, qu'est-ce qui me pousse.

JE COURS TOUTE MA VIE,
TOUS LES JOURS TOUTE LA NUIT,
JUSTE POUR UN INSTANT.
JE COURS TOUTE MA VIE,
TOUS LES JOURS TOUTE LA NUIT,
JUSTE POUR UN INSTANT.
ÇA NE PEUT PAS ÊTRE BEAUCOUP PLUS LOIN
TANT QUE MES PIEDS ME PORTENT
JE SAIS QUE JE SERAI BIENTÔT LÀ
FORREST CUMP.
JE CONTINUE JUSTE DE COURIR.
TANT QUE MES PIEDS ME PORTENT
JE SAIS QUE JE SERAI BIENTÔT LÀ
FORREST CUMP.
ÇA NE PEUT PAS ÊTRE BEAUCOUP PLUS LOIN.
Weeiiiit être.
Il ne peut pas ne peut pas être plus weeit.
Il ne peut pas ne peut pas plus.
Wweeeiiit être.
Il ne peut pas ne peut pas plus.
Wweeeiiit être
Il ne peut pas être beaucoup plus loin

Je vois les signes qui me montrent qu'il ne reste pas beaucoup de chemin.
Mon cap n'a jamais été erroné, je m'approche.
Le ciel n'est pas une limite, je sais pour quoi je me bats.
Je peux voir les ponts, je reste dans la course.

JE COURS TOUTE MA VIE,
TOUS LES JOURS TOUTE LA NUIT,
JUSTE POUR UN INSTANT.
JE COURS TOUTE MA VIE,
TOUS LES JOURS TOUTE LA NUIT,
JUSTE POUR UN INSTANT.
ÇA NE PEUT PAS ÊTRE BEAUCOUP PLUS LOIN
TANT QUE MES PIEDS ME PORTENT
JE SAIS QUE JE SERAI BIENTÔT LÀ
FORREST CUMP.
JE CONTINUE JUSTE DE COURIR.
TANT QUE MES PIEDS ME PORTENT
JE SAIS QUE JE SERAI BIENTÔT LÀ
FORREST CUMP.
ÇA NE PEUT PAS ÊTRE BEAUCOUP PLUS LOIN.
Weeiiiit être.
Je ne peux pas ne peut pas être plus weeit.
Il ne peut pas ne peut pas plus.
Wweeeiiit être.
Je ne peux pas ne peut pas plus.
Wweeeiiit être
Il ne peut pas être beaucoup plus loin
Ohoh oh ohoh oh
Ohoh oh ohohoh.