Текст и перевод песни Samson - '96 Impala

'96 Impala

What′s the trip like
What is this life
What are the dislikes for
Enter this life
I'm gonna hitch hike
Into the night yeah
In a ′96 Impala
We'll be blowing on some Cali ganja
We don't have to talk
About the problems no
All this love is really gonna solve them
I wouldn′t be me
Without you I swear
I don′t even post about you
I Quarterback
I smoke a sack
I slit a wrist
I don't get sad
′96 Impala
We'll be blowing on some Cali ganja
Never gonna be leaving California
Hit the beach anytime you want to

Promise you that
We live
We learn to fly
I fall from so far high
We love
We say goodbye
And letting go
Is the rawest form of love
Just let them fly
Don′t give a fuck who you are
What is your soul
What is your scar
Whipping a stick
Don't give a shit
I wish every creature on this planet happiness
Need a girl that doesn′t fuck with guys
Need someone
That doesn't fuck with sides
I got help now from the other side
I'm having dreams that I can′t deny
You saying this
It′s not even that
Let all of the weight
That's all on your back
Fall off
Let all the weight
Fall of your back
May all of the blessings
Fall in your lap
May all of the light
Fill out all the dark
Let all of the swings
Go out of the park
May all of the things
That tear us apart
Turn into the things
We share with our heart
What′s the trip like
What is this life
What are the dislikes for
Enter this life
I'm gonna hitchhike
Into the night yeah

In a ′96 Impala
We'll be blowing on some Cali ganja
We don′t have to talk
About the problems no
All this love is really gonna solve them
Hope these days move slow
Look how fast they go

'96 Impala

Quel est le voyage ?
Qu'est-ce que cette vie ?
Quelles sont les choses que tu n'aimes pas ?
Entrer dans cette vie
Je vais faire de l'auto-stop
Dans la nuit, oui
Dans une '96 Impala
On va fumer de la beuh californienne
On n'a pas besoin de parler
Des problèmes, non
Tout cet amour va vraiment les résoudre
Je ne serais pas moi
Sans toi, je te le jure
Je ne parle même pas de toi sur les réseaux
Je suis le quarterback
Je fume un sac
Je me coupe les veines
Je ne suis pas triste
'96 Impala
On va fumer de la beuh californienne
Je ne partirai jamais de Californie
On peut aller à la plage quand tu veux

Je te le promets
On vit
On apprend à voler
Je tombe de si haut
On aime
On se dit au revoir
Et lâcher prise
C'est la forme d'amour la plus brute
Laisse-les simplement voler
On s'en fout de qui tu es
Qu'est-ce que ton âme ?
Qu'est-ce que ta cicatrice ?
Craquage d'un bâton
On s'en fout
Je souhaite à chaque être vivant de cette planète le bonheur
J'ai besoin d'une fille qui ne couche pas avec des mecs
J'ai besoin de quelqu'un
Qui ne couche pas avec des types
J'ai maintenant de l'aide de l'autre côté
J'ai des rêves que je ne peux pas nier
Tu dis que
Ce n'est même pas ça
Laisse tout le poids
Qui est sur ton dos
Tomber
Laisse tout le poids
Tomber de ton dos
Que toutes les bénédictions
Tombent sur tes genoux
Que toute la lumière
Remplisse toute l'obscurité
Laisse toutes les balançoires
S'envoler hors du parc
Que toutes les choses
Qui nous séparent
Se transforment en choses
Que nous partageons avec notre cœur
Quel est le voyage ?
Qu'est-ce que cette vie ?
Quelles sont les choses que tu n'aimes pas ?
Entrer dans cette vie
Je vais faire de l'auto-stop
Dans la nuit, oui

Dans une '96 Impala
On va fumer de la beuh californienne
On n'a pas besoin de parler
Des problèmes, non
Tout cet amour va vraiment les résoudre
J'espère que ces jours passeront lentement
Regarde comme ils passent vite