Текст и перевод песни Samson feat. Devvon Terrell - ATL

ATL

Lately I can′t get you out of my head
It's something you said
Oh I′m not over you yet
I'm not over you yet
Hey you
You there
I live for
That stare
If we take back
What we said
Could I walk you
You said that you had someone
You know that I'll wait though
You were out in ATL
While I was in LA so
She just looks like everything
Beautiful that I know
In a different timezone
Still feel you in my mind though
Would you wait love
Let′s run away love
Another date love
But anyway
You can tell me everything that
Is on your mind though
We′ll be fine though
I just want to say

You're always on my mind
Whenever I′m in your city
We should have took our time
Now I really really get it
I never wanted you to think
That I was out there playing games
With you
Taking all your feelings
And treating them
Like they're nothing to me
Oh what a mistake I made
I know this
Ain′t nobody like you
And I'm hoping now
That I could come around
And show you I′m a better man now

We're on your block
It's super dark
I brought the trees though
And I swear I hear you
Whisper in the breeze so
I don′t trip no more
I′m easy as a free throw
And I pour my soul
Because we don't get a redo
When I met her she was
High up off that
Yeah
Yeah
We don′t even have to talk
We got that rare yeah
You told me to bridge the distance though
I didn't listen no
You said I didn′t have to be alone
But I didn't listen though
I see in you everything there is
And I′m missing you
I didn't know it'd be as good as this
So I′m missing you a lot
I just mean
I′m missing you a lot though
We can talk though
It's four o′clock though
I just want to say

You're always on my mind
Whenever I′m in your city
We should have took our time
Now I really get it
I never wanted you to think
That I was out there playing games
With you
Taking all your feelings
And treating them
Like they're nothing to me
Oh what a mistake I made I know this
Ain′t nobody like you and I'm hoping now
That I could come around
And show you I'm a better man now
It′s so cold outside
Because its really the feel
Feel
Feel

ATL

Dernièrement, je n'arrive pas à te sortir de la tête
C'est quelque chose que tu as dit
Oh, je ne suis pas encore passé à autre chose
Je ne suis pas encore passé à autre chose
Hé toi
Toi là-bas
Je vis pour
Ce regard
Si on reprend
Ce qu'on a dit
Pourrais-je te faire marcher
Tu as dit que tu avais quelqu'un
Tu sais que j'attendrai quand même
Tu étais à ATL
Alors que j'étais à LA, donc
Elle ressemble à tout
De magnifique que je connaisse
Dans un fuseau horaire différent
Je te sens toujours dans mon esprit, quand même
Attenderas-tu, mon amour
Fuions, mon amour
Un autre rendez-vous, mon amour
Mais de toute façon
Tu peux me dire tout ce qui
Est dans ton esprit, quand même
On ira bien, quand même
Je voulais juste dire

Tu es toujours dans mon esprit
Chaque fois que je suis dans ta ville
On aurait dû prendre notre temps
Maintenant, je le comprends vraiment, vraiment
Je ne voulais jamais que tu penses
Que j'étais là à jouer à des jeux
Avec toi
Prenant tous tes sentiments
Et les traitant
Comme s'ils ne voulaient rien dire pour moi
Oh, quelle erreur j'ai faite
Je sais que ça
Il n'y a personne comme toi
Et j'espère maintenant
Que je pourrais revenir
Et te montrer que je suis un homme meilleur maintenant

On est dans ton quartier
C'est très sombre
J'ai apporté les arbres, quand même
Et je jure que je t'entends
Chuchoter dans la brise, donc
Je ne me décourage plus
Je suis facile comme un lancer franc
Et je verse mon âme
Parce qu'on n'a pas de rejouer
Quand je l'ai rencontrée, elle était
Défoncée, à cause de ça
Ouais
Ouais
On n'a même pas besoin de parler
On a ça, rare, ouais
Tu m'as dit de combler la distance, quand même
Je n'ai pas écouté, non
Tu as dit que je n'avais pas besoin d'être seul
Mais je n'ai pas écouté, quand même
Je vois en toi tout ce qu'il y a
Et tu me manques
Je ne savais pas que ce serait aussi bien que ça
Donc tu me manques beaucoup
Je veux juste dire
Tu me manques beaucoup, quand même
On peut parler, quand même
Il est quatre heures du matin, quand même
Je voulais juste dire

Tu es toujours dans mon esprit
Chaque fois que je suis dans ta ville
On aurait dû prendre notre temps
Maintenant, je le comprends vraiment
Je ne voulais jamais que tu penses
Que j'étais là à jouer à des jeux
Avec toi
Prenant tous tes sentiments
Et les traitant
Comme s'ils ne voulaient rien dire pour moi
Oh, quelle erreur j'ai faite, je sais que ça
Il n'y a personne comme toi, et j'espère maintenant
Que je pourrais revenir
Et te montrer que je suis un homme meilleur maintenant
Il fait si froid dehors
Parce que c'est vraiment le sentiment
Sentiment
Sentiment