Текст и перевод песни Samson - Are You Ready

Are You Ready

Are you ready to rock tonight?

I was all dressed up, no place to go
Got a lady at my side
Got paid today, did okay
So out on the streets and ride

The word is out 'bout a rock and roll show
Get the weekend started right
The lights go down, out into sound
Are you ready to rock tonight?

Are you ready, ready
Ready to rock tonight?
Are you ready, ready
Ready to rock tonight?

Rock and roll gonna save your soul
Or so the saying goes
Let's get moving, do some proving
Let those good times roll

No use in sitting, get out of your seat
Get your hands up in the air
Ain't nothing like it, don't try to fight it
The word is out, so beware

Are you ready, ready
Ready to rock tonight?
Are you ready, ready
Ready to rock tonight?

Ready, ready
Ready to rock tonight
Are you ready, ready
Ready to rock tonight?

Believe it, feel it
Everybody somehow someway has gonna have it
Believe it, feel it
Ain't nothing like that rock and roll magic

Are you ready, are you ready
Are you ready, yeah-yeah-yeah-yeah?
Are you ready, are you ready?
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah

Are you ready, ready
Ready to rock tonight?
Are you ready, ready
Ready to rock tonight?

Ready, ready
I'm ready to rock, I'm ready to rock
Ready, ready
Ready to rock tonight

Are you ready, ready
Ready to rock tonight?
Ready, ready
Ready to rock tonight

Ready, ready
Ready to rock and roll tonight
Ready, ready
Are you ready?
Ready ready
Yeah, ready

Thank you very much, good night to you all
Thank you

Ты готова?

Ты готова зажечь сегодня вечером?

Я был весь на стиле, но мне некуда было идти,
Рядом со мной красотка,
Сегодня получил зарплату, все в порядке,
Так что отправляемся на улицы кататься.

По городу прошел слух о рок-н-ролльном шоу,
Начнем выходные правильно,
Гаснет свет, мы погружаемся в звук,
Ты готова зажечь сегодня вечером?

Ты готова, готова
Зажечь сегодня вечером?
Ты готова, готова
Зажечь сегодня вечером?

Рок-н-ролл спасет твою душу,
Или так говорят,
Давай двигаться, покажем, на что мы способны,
Пусть эти славные деньки продолжаются.

Нечего сидеть, поднимайся с места,
Подними руки вверх,
Нет ничего подобного, не пытайся сопротивляться,
По городу прошел слух, так что будь готова.

Ты готова, готова
Зажечь сегодня вечером?
Ты готова, готова
Зажечь сегодня вечером?

Готова, готова
Зажечь сегодня вечером
Ты готова, готова
Зажечь сегодня вечером?

Поверь в это, почувствуй это
Каждый так или иначе должен это почувствовать
Поверь в это, почувствуй это
Нет ничего лучше этой магии рок-н-ролла

Ты готова, ты готова
Ты готова, да-да-да-да?
Ты готова, ты готова?
Да, да-да-да-да

Ты готова, готова
Зажечь сегодня вечером?
Ты готова, готова
Зажечь сегодня вечером?

Готова, готова
Я готов зажигать, я готов зажигать
Готова, готова
Зажечь сегодня вечером

Ты готова, готова
Зажечь сегодня вечером?
Готова, готова
Зажечь сегодня вечером

Готова, готова
Зажечь под рок-н-ролл сегодня вечером
Готова, готова
Ты готова?
Готова, готова
Да, готова

Спасибо вам большое, доброй ночи всем вам
Спасибо