Текст и перевод песни Samson - Bite On The Bullet (Live)

Bite On The Bullet (Live)

OoooYeah

Don't shoot until you can see the whites of their eyes
Somehow you've got to douse the flame
Don't give up if the end ain't in sight
No matter how much pain

Take the bit between your teeth
Sink them into the lead
Gotta feel those nerves of steel
Ain't no point in playing dead
Gotta feel those nerves of steel
Ain't no point in playing dead

You gotta bite on the bullet, bite on the bullet real hard
Bite on the bullet, bite on the bullet real hard

You're gonna hurt unless you follow this rule
There's not much more you can do
Moving in for the kill, no suicide pill
It's the hard way out for you.

Put all other thoughts out of your mind
Somehow you gotta concentrate
Where there's a will, there's a way, so I'm told
So don't let your will break
Where there's a will, there's a way, so I'm told
So don't let your will break - no no

Bite on the bullet, bite on the bullet real hard Bite on the bullet, bite on the bullet real hard
Bite on the bullet, bite it, you'll like it, bite it, you'll like it yeah

Where there's a will there is a way

Mordre la balle (En direct)

OoooYeah

Ne tire pas avant de voir le blanc de ses yeux
D'une manière ou d'une autre, tu dois éteindre la flamme
N'abandonne pas si la fin n'est pas en vue
Peu importe la douleur

Prends le mors entre tes dents
Enfonce-les dans le plomb
Il faut sentir ces nerfs d'acier
Il ne sert à rien de faire semblant d'être mort
Il faut sentir ces nerfs d'acier
Il ne sert à rien de faire semblant d'être mort

Tu dois mordre la balle, mordre la balle très fort
Mordre la balle, mordre la balle très fort

Tu vas souffrir à moins de suivre cette règle
Il n'y a pas grand-chose de plus que tu puisses faire
Se déplacer pour tuer, pas de pilule de suicide
C'est la dure sortie pour toi.

Retire toutes les autres pensées de ton esprit
D'une manière ou d'une autre, tu dois te concentrer
Quand il y a une volonté, il y a un moyen, c'est ce qu'on me dit
Alors ne laisse pas ta volonté se briser
Quand il y a une volonté, il y a un moyen, c'est ce qu'on me dit
Alors ne laisse pas ta volonté se briser - non non

Mordre la balle, mordre la balle très fort Mordre la balle, mordre la balle très fort
Mordre la balle, mords-la, tu l'aimeras, mords-la, tu l'aimeras oui

Quand il y a une volonté, il y a un moyen