Bright Lights (Live At Reading Festival 1981) - Samson перевод на французский

Bright Lights (Live At Reading Festival 1981)

"Bright Lights"

Speeding on the highway, bright lights on the road, yeah
Looking for a woman for the night, gotta shoot my load
Rocking and rolling on the mainspring, feeling a smile flash by
Roll her to the left, roll her to the right, get high tonight

Bright lights
Running faster than you
Bright lights, oh-oh
How does it feel to be through?

Fancy 5 a.m, the sun is in the trees again
I'm coming back to hit the town, gonna kick the hammer down
Screaming in my head, waking up in bed, sweating, shaking with fright
Roll her to the left, roll her to the right tonight

Bright lights
Running faster than you, oh yeah
Bright lights
How does it feel to be through?
You've been running long, fast

Bright lights
Running faster than you, oh yeah
Bright lights
How does it feel to be through?

Bright lights, oh-oh-oh
Running faster than you
Give me that fuckin' mess
Bright lights, oh-oh
How does it feel to be through?

Feux brillants (Live au Reading Festival 1981)

"Feux brillants"

Je fonce sur l'autoroute, les phares brillants sur la route, ouais
Je cherche une femme pour la nuit, je dois me décharger
Je roule et je me balance sur le ressort principal, je sens un sourire passer
Je la fais rouler à gauche, je la fais rouler à droite, on va planer ce soir

Feux brillants
Tu cours plus vite que moi
Feux brillants, oh-oh
Comment ça se sent d'être à bout ?

5h du matin, le soleil est de retour dans les arbres
Je reviens pour faire la fête en ville, je vais appuyer sur la pédale
Je crie dans ma tête, je me réveille au lit, je transpire, je tremble de peur
Je la fais rouler à gauche, je la fais rouler à droite ce soir

Feux brillants
Tu cours plus vite que moi, ouais
Feux brillants
Comment ça se sent d'être à bout ?
Tu cours depuis longtemps, vite

Feux brillants
Tu cours plus vite que moi, ouais
Feux brillants
Comment ça se sent d'être à bout ?

Feux brillants, oh-oh-oh
Tu cours plus vite que moi
Donne-moi ce foutu bordel
Feux brillants, oh-oh
Comment ça se sent d'être à bout ?