Dream - Samson перевод на французский

Dream

[Samson]

In the middle of nowhere
In the heart of time
I couldn't see beyond the walls around my mind
And between the motion
Swinging side to side
I should have looked into your eyes

I had a dream last night
And I was with you
I had a dream last night
Did you dream too?

When I saw your face
I couldn't stand the pain
I only knew I had to be with you again
Way beyond all reason
Against the march of time
This time I'm certain that I'm going to make you mine

Rêve

[Samson]

Au milieu de nulle part
Au cœur du temps
Je ne pouvais pas voir au-delà des murs de mon esprit
Et entre le mouvement
Se balançant d'un côté à l'autre
J'aurais dû regarder dans tes yeux

J'ai fait un rêve hier soir
Et j'étais avec toi
J'ai fait un rêve hier soir
As-tu rêvé aussi ?

Quand j'ai vu ton visage
Je ne pouvais pas supporter la douleur
Je savais seulement que je devais être avec toi à nouveau
Bien au-delà de toute raison
Contre la marche du temps
Cette fois, je suis certain que je vais te faire mienne