Fall - Samson перевод на немецкий

Fall

And the truth is this: I found my place, and the girl I love doesn't know my name.
But I feel ok. '
Cause we're ok.
Say peace to all life, 'cause it all goes away.
So I hold onto the floor.
I hold onto the space.
I hold onto your love, and I hold onto the day.
And we'll be love drunk from now on, love drunk from now on.
I'm lifting off the ground again, yeah yeah.
What if I fall?
So what if I fall.
Crazy, remember how you raised me?
Way back in Dakota, remember how you saved me?
Everything I know now is everything you gave me, all the sight I needed and now, it's why I'll be ok.
But would you be ok without me?
Don't you be afraid to tell me.
I don't know why but lately I'm feeling like I'm racing time.
I was in the face of doubt too, but I was ok.
And the truth is this: I found my place, and the girl I love doesn't know my name.
But I feel ok. '
Cause we're ok.
Say peace to all life, 'cause it all goes away.
So I hold onto the floor.
I hold onto the space.
I hold onto your love, and I hold onto the day.
And we'll be love drunk from now on, love drunk from now on.
I'm lifting off the ground again, yeah yeah.
What if I fall?
So what if I fall.
Pull up to the spot and I'm like Lord we can tear it up.
So what if I fall.

Fallen

Und die Wahrheit ist diese: Ich habe meinen Platz gefunden, und das Mädchen, das ich liebe, kennt meinen Namen nicht.
Aber ich fühle mich okay.
Denn uns geht es gut.
Sag Frieden zu allem Leben, denn alles vergeht.
Also halte ich mich am Boden fest.
Ich halte mich am Raum fest.
Ich halte an deiner Liebe fest, und ich halte am Tag fest.
Und wir werden von nun an liebestrunken sein, liebestrunken von nun an.
Ich hebe wieder vom Boden ab, yeah yeah.
Was ist, wenn ich falle?
Na und, wenn ich falle.
Verrückt, erinnerst du dich, wie du mich großgezogen hast?
Damals in Dakota, erinnerst du dich, wie du mich gerettet hast?
Alles, was ich jetzt weiß, ist alles, was du mir gegeben hast, all die Einsicht, die ich brauchte, und jetzt ist das der Grund, warum es mir gut gehen wird.
Aber wärst du ohne mich okay?
Hab keine Angst, es mir zu sagen.
Ich weiß nicht warum, aber in letzter Zeit fühle ich mich, als würde ich gegen die Zeit rennen.
Ich stand auch dem Zweifel gegenüber, aber mir ging es gut.
Und die Wahrheit ist diese: Ich habe meinen Platz gefunden, und das Mädchen, das ich liebe, kennt meinen Namen nicht.
Aber ich fühle mich okay.
Denn uns geht es gut.
Sag Frieden zu allem Leben, denn alles vergeht.
Also halte ich mich am Boden fest.
Ich halte mich am Raum fest.
Ich halte an deiner Liebe fest, und ich halte am Tag fest.
Und wir werden von nun an liebestrunken sein, liebestrunken von nun an.
Ich hebe wieder vom Boden ab, yeah yeah.
Was ist, wenn ich falle?
Na und, wenn ich falle.
Fahre zum Spot vor und ich denke mir, Herr, wir können es abreißen.
Na und, wenn ich falle.