Feelings Don't Lie - Samson перевод на немецкий

Feelings Don't Lie

Let's trade feelings
We'd never lie like that
To keep you near me
I really tried my bad

Feet right in front of me
Following my heart at least
Universe is underneath
Even when it's too dark to see
For your love I'm blind
For the drugs I'm blind
Give them hugs not words
Universe of mine
Just keep on leaving signs
Don't believe the times
There's no force like time
But there's no love like mine
No there's no light like mine
I was forced to shine
I'm gonna take no sides
A circle takes no sides
The world is made of pi
Call me now or not at all
I think I love you after all
Yeah I knew it all along
We're not meant to be alone
Look around
You'll see it in the star light
On a dark night
Time flies move quick
Yeah this for all time
I'm on the far side
Of consciousness
Yeah yeah when I open
Universe slow motion
Everything that I know then
Gone here in one moment
I don't know if you notice
This is not my only life
I'm living twice
Let nobody fuck with my love
I'm gonna just hover above
And watch down below
While letting go of ego
I'm popping up in a Vogue
This is my home
This is the time that I blow
This is the time of the soul
Call me now or not at all
Think I love you after all
Yeah I knew it all along
We're not meant to be alone
Look around you'll see it
In the star light
On a dark night
Time flies move quick
Yeah and for all time
On the far side
Of consciousness
Wherever you are

Gefühle lügen nicht

Lass uns Gefühle tauschen
Wir würden nie so lügen
Um dich bei mir zu halten
Ich hab's wirklich versucht, mein Fehler

Füße direkt vor mir
Folge zumindest meinem Herzen
Das Universum ist darunter
Auch wenn es zu dunkel ist, um zu sehen
Für deine Liebe bin ich blind
Für die Drogen bin ich blind
Gib ihnen Umarmungen, nicht Worte
Mein Universum
Hinterlass einfach weiter Zeichen
Glaub nicht den Zeiten
Es gibt keine Kraft wie die Zeit
Aber es gibt keine Liebe wie meine
Nein, es gibt kein Licht wie meins
Ich wurde gezwungen zu scheinen
Ich werde keine Partei ergreifen
Ein Kreis hat keine Seiten
Die Welt besteht aus Pi
Ruf mich jetzt an oder gar nicht
Ich glaube, ich liebe dich doch
Ja, ich wusste es die ganze Zeit
Wir sind nicht dafür bestimmt, allein zu sein
Schau dich um
Du wirst es im Sternenlicht sehen
In einer dunklen Nacht
Die Zeit fliegt, bewegt sich schnell
Ja, das ist für alle Zeiten
Ich bin auf der anderen Seite
Des Bewusstseins
Ja, ja, wenn ich öffne
Universum in Zeitlupe
Alles, was ich dann weiß
Ist hier in einem Moment verschwunden
Ich weiß nicht, ob du es bemerkst
Das ist nicht mein einziges Leben
Ich lebe zweimal
Lass niemanden sich mit meiner Liebe anlegen
Ich werde einfach darüber schweben
Und nach unten schauen
Während ich das Ego loslasse
Ich tauche in der Vogue auf
Das ist mein Zuhause
Das ist die Zeit, in der ich durchstarte
Das ist die Zeit der Seele
Ruf mich jetzt an oder gar nicht
Ich glaube, ich liebe dich doch
Ja, ich wusste es die ganze Zeit
Wir sind nicht dafür bestimmt, allein zu sein
Schau dich um, du wirst es sehen
Im Sternenlicht
In einer dunklen Nacht
Die Zeit fliegt, bewegt sich schnell
Ja, und für alle Zeiten
Auf der anderen Seite
Des Bewusstseins
Wo auch immer du bist