Текст и перевод песни Samson - Good Omens

Good Omens

Whenever your eyes are on me, I withdraw
Whenever I'm by myself, I'm nothing at all
I've got too many empty loves to heal
Too many cells for drugs to kill
I'll never make you proud or answer your calls

People pretend every day, they're in the mood
Why do I always have to be so removed?
How many lies have I been sold?
You can put on a smile and a tie and grow old
I could be crazy, abrasive, or just a plain fool

So put me in the corner
Tell it to my face
I've got years till I get over
Being a disgrace
In the morning, I mean business
But before the night is dead
"I wish I could resist it"
Sings a choir in my head

Good omens come
And I'll believe again
I told my mind, body and soul
Not to give in

When good omens come
Then I can breathe again
And tell my mind, body and soul
Not to give in

Come on and take a toke now, stay for a while
Tell me another joke and maybe I'll smile
I've been runnin' around and away from my friends
Caught in a hole where I can't make amends
Causing a scene but at least it feels good to be high

Put me in the corner
Tell it to my face
I've got years till I get over
Being a disgrace
In the morning, I mean business
But before the night is dead
"I wish I could resist it"
Sings a choir in my head

Good omens come
And I'll believe again
I told my mind, body and soul
Not to give in

When good omens come
Then I can breathe again
And tell my mind, body and soul
Not to give in

I told my mind
Body and soul
I told my mind, body and soul
Not to give in...

Добрые знамения

Когда твои глаза на мне, я сжимаюсь
Когда я один, я ничто
У меня слишком много пустых любовей, чтобы их залечить
Слишком много клеток, чтобы их убить наркотиками
Я никогда не сделаю тебя гордой и не отвечу на твои звонки

Люди каждый день притворяются, что у них хорошее настроение
Почему я всегда должен быть таким отстраненным?
Сколько лжи мне продали?
Ты можешь надеть улыбку и галстук и состариться
Я могу быть сумасшедшим, грубым или просто дураком

Так поставь меня в угол
Скажи мне это в лицо
У меня есть годы, чтобы перестать
Быть позором
Утром я настроен серьезно
Но прежде чем ночь умрет
"Хотел бы я сопротивляться этому"
Поет хор в моей голове

Приходят добрые знамения
И я снова поверю
Я сказал своему разуму, телу и душе
Не сдаваться

Когда приходят добрые знамения
Тогда я могу дышать снова
И говорю своему разуму, телу и душе
Не сдаваться

Давай, затянись сейчас, останься на некоторое время
Расскажи мне еще одну шутку, и, может быть, я улыбнусь
Я бегал вокруг и от своих друзей
Пойман в ловушку, где я не могу исправить положение
Устраиваю сцену, но, по крайней мере, приятно быть под кайфом

Поставь меня в угол
Скажи мне это в лицо
У меня есть годы, чтобы перестать
Быть позором
Утром я настроен серьезно
Но прежде чем ночь умрет
"Хотел бы я сопротивляться этому"
Поет хор в моей голове

Приходят добрые знамения
И я снова поверю
Я сказал своему разуму, телу и душе
Не сдаваться

Когда приходят добрые знамения
Тогда я могу дышать снова
И говорю своему разуму, телу и душе
Не сдаваться

Я сказал своему разуму
Телу и душе
Я сказал своему разуму, телу и душе
Не сдаваться...