Into The Valley - Samson перевод на немецкий

Into The Valley

How much more can one man take
How many times can one heart break
Dark days left out in the cold

Taken for suckers, played for fools
Under submission we follow the rules
How long can one man carry that load?

[Chorus:]
Out on the streets young hearts running free
Fighting for you, calling to me
Into the valley, tear is the key
Nothing can stop young hearts - running free

Grind us down one by one
Hide the truth behind the gun
How much? How much can we stand?

Blinded with science, choked with lies
Can't see the wood for the wool in our eyes
Can't stand the blood upon our hands

Out on the streets young hearts running free
Fighting for you, calling to me
Into the valley, fear is the key
Nothing can stop young hearts - running free

How much more can one man take?
How many times can one heart break?
Dark days left out in the cold

Taken for suckers, played for fools
Oh yeah we follow those rules
How long can one man carry that had?

[Chorus]

Young hearts - running free - young hearts - running free - running free
Running free (Yeah) - running free - running free - running free
(Yeah yeah yeah yeah)

Ins Tal

Wie viel mehr kann ein Mann ertragen
Wie oft kann ein Herz brechen
Dunkle Tage, draußen in der Kälte gelassen

Für Dummköpfe gehalten, zum Narren gemacht
Unterwürfig folgen wir den Regeln
Wie lange kann ein Mann diese Last tragen?

[Refrain:]
Draußen auf den Straßen, junge Herzen laufen frei
Kämpfen für dich, rufen nach mir
Ins Tal, die Träne ist der Schlüssel
Nichts kann junge Herzen aufhalten - die frei laufen

Mahlen uns nieder, einen nach dem anderen
Verstecken die Wahrheit hinter der Waffe
Wie viel? Wie viel können wir ertragen?

Geblendet von Wissenschaft, erstickt von Lügen
Sehen den Wald nicht durch die Wolle vor unseren Augen
Können das Blut an unseren Händen nicht ertragen

Draußen auf den Straßen, junge Herzen laufen frei
Kämpfen für dich, rufen nach mir
Ins Tal, die Angst ist der Schlüssel
Nichts kann junge Herzen aufhalten - die frei laufen

Wie viel mehr kann ein Mann ertragen?
Wie oft kann ein Herz brechen?
Dunkle Tage, draußen in der Kälte gelassen

Für Dummköpfe gehalten, zum Narren gemacht
Oh ja, wir folgen diesen Regeln
Wie lange kann ein Mann das tragen?

[Refrain]

Junge Herzen - laufen frei - junge Herzen - laufen frei - laufen frei
Laufen frei (Yeah) - laufen frei - laufen frei - laufen frei
(Yeah yeah yeah yeah)