Nice Girl - Samson перевод на русский

Nice Girl

Prowling round with beady eyes
Mister undercover
Late night brawls, streetlights call
He don't need a lover

Misunderstood by womanhood
Mortgage is a millstone
Think of lies and alibis to cover up at home

Are you alright girl, for tonight girl?
Just give a little, I'll give a lot
Are you a nice girl, just the type girl?
You've got the drug and I need a shot

Seedy hotels, crooked motels
Short-time leach, a special
Twilight life as a ten-minute wife
All so artificial

Rejected maligned by all mankind
Hypocrite bullshit
Tell me who's rich, now who's the bitch?
Keep that red light lit

Are you alright girl, for tonight girl?
Just give a little, I'll give a lot
Are you a nice girl, just the type girl?
You've got the drug and I need a shot

When the man come to town
And they're looking in the bars
And they're crawling in the cars
And they lay their money down

When the men come to play
When their business day was done, and they're looking for some fun
We take their money and we blow them away

Are you alright girl, for tonight girl?
Just give a little, I'll give a lot
Are you a nice girl, just the type girl?
You've got the drug and I need a shot

Are you alright girl, for tonight girl?
Just give a little, I'll give a lot
Are you a nice girl, just the type girl?
You've got the drug and I need a shot

Are you alright girl, for tonight girl?
Just give a little, I'll give a lot
Are you a nice girl, just the type girl?
You've got the drug and I need a shot
Are you alright girl, for tonight girl?

Хорошая девочка

Рыскаю с хитрым взглядом,
Мистер под прикрытием.
Поздние драки, уличные фонари зовут,
Мне не нужна любовница.

Непонятый женщинами,
Ипотека как жернов на шее.
Выдумываю ложь и алиби, чтобы прикрыть себя дома.

Ты в порядке, девочка, на tonight, девочка?
Просто дай немного, я дам много.
Ты хорошая девочка, как раз та самая?
У тебя есть наркотик, а мне нужна доза.

Захудалые отели, грязные мотели,
Кратковременная пиявка, special.
Сумеречная жизнь в качестве десятиминутной жены,
Всё так искусственно.

Отвергнутый, оклеветанный всем человечеством,
Лицемерное дерьмо.
Скажи мне, кто богат, кто теперь сука?
Пусть этот красный свет горит.

Ты в порядке, девочка, на tonight, девочка?
Просто дай немного, я дам много.
Ты хорошая девочка, как раз та самая?
У тебя есть наркотик, а мне нужна доза.

Когда мужчины приезжают в город,
И они заглядывают в бары,
И они ползают по машинам,
И они выкладывают свои деньги.

Когда мужчины приходят поиграть,
Когда их рабочий день закончен, и они ищут немного веселья,
Мы берем их деньги и сносим им крышу.

Ты в порядке, девочка, на tonight, девочка?
Просто дай немного, я дам много.
Ты хорошая девочка, как раз та самая?
У тебя есть наркотик, а мне нужна доза.

Ты в порядке, девочка, на tonight, девочка?
Просто дай немного, я дам много.
Ты хорошая девочка, как раз та самая?
У тебя есть наркотик, а мне нужна доза.

Ты в порядке, девочка, на tonight, девочка?
Просто дай немного, я дам много.
Ты хорошая девочка, как раз та самая?
У тебя есть наркотик, а мне нужна доза.
Ты в порядке, девочка, на tonight, девочка?