Once Bitten - Samsonперевод на русский

Once Bitten

Укушенный однажды

You don't move me

Ты меня не трогаешь,

You don't stir me

Ты меня не волнуешь,

You only cheat me

Ты меня только обманываешь,

And I ain't gonna run around for you

И я не собираюсь бегать за тобой.

You've got a bad reputation, I don't give a damn

У тебя плохая репутация, мне все равно,

You've got a bad reputation, I'm not a proud man

У тебя плохая репутация, я не гордый,

You got a bad reputation

У тебя плохая репутация,

You got a bad reputation

У тебя плохая репутация.

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен,

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен,

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен.

Always teasing at the end of the phone

Всегда дразнишь на другом конце провода,

I feel like a dog without a bone

Я чувствую себя как собака без кости,

You're talking dirty but I'm on my own

Ты говоришь грязные вещи, но я один,

Coming on the end of the ph-ph-ph-ph-phone

Доносится с другого конца пр-пр-пр-пр-провода.

You got a bad reputation, I don't give a damn

У тебя плохая репутация, мне все равно,

You've got a bad reputation

У тебя плохая репутация,

You've got a bad reputation

У тебя плохая репутация,

You've got a bad reputation

У тебя плохая репутация.

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен,

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен,

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен.

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен,

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен,

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен.

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен,

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен,

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен.

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен,

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен,

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен.

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен,

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен,

I've been bitten again, twice shy

Меня снова укусили, теперь я осторожен.

Оцените перевод

Авторы: Samson, Dickinson, Aylmer, Thunderstick

Альбом

Shock Tactics (Bonus Track Edition)

дата релиза

01-05-1981

1 Riding with the Angels
2 Earth Mother
3 Nice Girl
4 Blood Lust
5 Go to Hell
6 Bright Lights
7 Once Bitten
8 Grime Crime
9 Communion

Еще альбомы

Lost Souls (Slow + Reverb) [Slow + Reverb] - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.