Too Late - Samsonперевод на русский

Too Late

Слишком поздно

When you wandered out of my life

Когда ты ушла из моей жизни,

It really made me lose my mind

Я действительно сошел с ума.

It's too way hard on my heart

Это слишком тяжело для моего сердца,

That made me feel so bad inside

Мне было так плохо.

And then you want me, bad girl

А теперь ты хочешь меня, плохая девчонка,

You need me to hold him tight

Тебе нужно, чтобы я крепко обнял тебя.

I'll always be good

Я всегда буду хорошим,

The bottom ain't long at night

До дна осталось недолго.

It's too late

Слишком поздно,

Tears are falling

Слезы катятся,

I hear you calling

Я слышу, как ты зовешь,

Well, too late

Слишком поздно.

Your tears are falling

Твои слезы катятся,

I can hear you calling

Я слышу, как ты зовешь

For me to come back to you

Меня вернуться к тебе.

You took me for granted

Ты принимала меня как должное,

"Long night," I told the Lord

"Долгая ночь", - сказал я Господу.

Give you all you wanted

Давал тебе все, что ты хотела,

This time I'm gone

В этот раз я ушел.

You say you want me bad girl

Ты говоришь, что хочешь меня, плохая девчонка,

You need me to hold him tight

Тебе нужно, чтобы я крепко обнял тебя.

I'll always be there

Я всегда буду рядом,

The bottom ain't long at night

До дна осталось недолго.

It's too late

Слишком поздно,

Tears are falling

Слезы катятся,

I hear you calling

Я слышу, как ты зовешь,

Well, too late

Слишком поздно.

Tears are falling

Слезы катятся,

I hear you calling

Я слышу, как ты зовешь

For me to come back to you

Меня вернуться к тебе.

Too late

Слишком поздно,

Tears are falling

Слезы катятся,

I hear you calling

Я слышу, как ты зовешь,

Well, it's too late

Слишком поздно.

Your tears are falling

Твои слезы катятся,

I hear you calling

Я слышу, как ты зовешь

For me to come back to you

Меня вернуться к тебе.

It's too late

Слишком поздно,

Tears are falling

Слезы катятся,

I hear you calling

Я слышу, как ты зовешь

For me to come back to you

Меня вернуться к тебе.

It's too late

Слишком поздно,

Tears are falling

Слезы катятся,

I hear you calling

Я слышу, как ты зовешь,

Well, it's too late

Слишком поздно.

Tears are falling

Слезы катятся,

I can hear you calling

Я слышу, как ты зовешь

For me to come back to you

Меня вернуться к тебе.

Оцените перевод

Авторы: Nick White, Paul Samson

Альбом Riding With the Angels: The Anthology

дата релиза

04-06-2002

1 Mr. Rock & Roll
2 Driving Music
3 Big Brother
4 Tomorrow or Yesterday - Bruce Dickinson Vocal Version
5 Hard Times
6 Take It Like A Man
7 Vice Versa
8 Angel with a Machine Gun
9 Hammerhead
10 Hunted
11 Riding with the Angels
12 Earth Mother
13 Blood Lust
14 Bright Lights
15 Pyramid to the Stars
16 Communion
17 Leaving Love (Behind) - Alternate Studio Version
18 Losing My Grip
19 Love Hungry
20 Don't Get Mad, Get Even
21 Test of Time
22 Are You Ready
23 Red Skies - Recorded at Rehearsals for 'Shock Tactics' Tour, June 1981
24 The Chosen Few
25 Tell Me
26 I Must Be Crazy
27 Too Late
28 Good To See You
29 Can't Live Without Your Love
30 Hey You
31 Room 109
32 Brand New Day

Альбомы Samson