Текст и перевод песни Samsong - Ekele

Ekele

Ekele, ekele, ekele, Oma
Ka anyi jiri bia

God of all the islands
God of land and sea
God of all creation
God of everything
The creator of the creators
Master and king
Master of the masters
King of all the spirits

Chukwu nwe ike
Onye dike
Ebube dike na agha
Odihi onye Yuri gi
Onye di Uku
Ama ama amasi amasi
Ebube dike na agha
Onye nji eme onu eh eh

Ekele, ekele, ekele, Oma
Ka anyi jiri bia

Ekele, ekele, ekele, Oma
Ka anyi jiri bia

God of power and might
King of all the spirit
We ascribe to You
Dominion and power
And we give glory that is due to You
And forever Your truth shall reign

We bow our knees to worship
Fall down at your feet
All creation come and bow
Singing glory to the King
He gives orders to the morning
Taught the sun how to shine
Told the wind where to blow
Splash the stars up in the sky

Holds the heavens in his hands
The mountains and hills they bow their heads
The kings of the earth lay down their crown
In adoration to our king

He′s, Jehovah El-shaddai
Jehovah El-shadai
Jehovah el-shadai
Jehovah el-shadai

Chukwu nwe ike
Onye dike
Ebube dike na agha
Odihi On ye Yuri gi
Onye di Uku
Ama ama amasi amasi
Ebube dike na agha
On ye nji eme onu eh

Ekele (Ekele)
Oh oh ekele eh eh (Ekele)
Oh oh ekele eh eh eh (Ekele Oma)
Oh oh (Ka anyi jiri bia)

Olu aka Gi ebuka (Ekele)
Hey, chioma mu eh (Ekele)
On ye nji eme onu (Ekele Oma)
On ye nji eme onu (Ka anyi jiri bia)

Onye na eme nma (Ekele)
Onye na enye nwa (Ekele)
Onye na enye Udo oh oh (Ekele Oma)
Aka name agwo oya (Ka anyi jiri bia)

Onye di ka Gi (Ekele)
Odihi onye di ka Gi (Ekele)
Isi nke ndu (Ekele Oma)
Onye nke mu oh oh (Ka anyi jiri bia)

Onye na eme nma le (Ekele)
Ikuku Amanda onya le (Ekele)
Ozo piaka piaka menu ogwu (Ekele Oma)
Onye ukwu (Ka anyi jiri bia)

Onye nmeri (Onye nmeri)
Oko osimiri (Oko osimiri)
Idi omimi (Idi omimi)
Ikachasi

He's Jehovah El-shadai
Ekele (Lord God Almighty)
Ekele (Lord strong and mighty)
Ekele Oma (Stronger than the mighty)
Ka anyi jiri bia

Благодарение

Благодарение, благодарение, благодарение, мой хороший,
Вот с чем мы пришли

Бог всех островов,
Бог земли и моря,
Бог всего творения,
Бог всего сущего,
Создатель создателей,
Владыка и король,
Повелитель повелителей,
Король всех духов.

Чукву нве ике (Бог, обладающий силой),
Онье дике (Сильный человек),
Эбубе дике на агха (Славный воин),
Одихи онье юри ги (Нет никого подобного Тебе),
Онье ди уку (Великий),
Ама ама амаси амаси (Знаменитый, очень знаменитый),
Эбубе дике на агха (Славный воин),
Онье нджи эме ону эх эх (Тот, кто творит чудеса).

Благодарение, благодарение, благодарение, мой хороший,
Вот с чем мы пришли.

Благодарение, благодарение, благодарение, мой хороший,
Вот с чем мы пришли.

Бог силы и могущества,
Король всех духов,
Мы приписываем Тебе
Власть и могущество,
И воздаем Тебе славу, которая Тебе принадлежит,
И во веки веков Твоя истина будет царствовать.

Мы преклоняем колени, чтобы поклоняться,
Падаем к Твоим ногам,
Всё творение, приди и поклонись,
Воспевая славу Королю,
Он даёт приказы утру,
Научил солнце сиять,
Сказал ветру, куда дуть,
Разбросал звёзды по небу.

Держит небеса в своих руках,
Горы и холмы склоняют свои головы,
Цари земные снимают свои короны
В знак преклонения перед нашим Королём.

Он - Иегова Эль-Шаддай,
Иегова Эль-Шаддай,
Иегова Эль-Шаддай,
Иегова Эль-Шаддай.

Чукву нве ике (Бог, обладающий силой),
Онье дике (Сильный человек),
Эбубе дике на агха (Славный воин),
Одихи онье юри ги (Нет никого подобного Тебе),
Онье ди уку (Великий),
Ама ама амаси амаси (Знаменитый, очень знаменитый),
Эбубе дике на агха (Славный воин),
Онье нджи эме ону эх (Тот, кто творит чудеса).

Благодарение (Благодарение),
О-о, благодарение, э-э (Благодарение),
О-о, благодарение, э-э, э-э (Благодарение, мой хороший),
О-о (Вот с чем мы пришли).

Через Твою руку приходит прорыв (Благодарение),
Эй, моя удача, э-э (Благодарение),
Тот, кто творит чудеса (Благодарение, мой хороший),
Тот, кто творит чудеса (Вот с чем мы пришли).

Тот, кто творит добро (Благодарение),
Тот, кто даёт детей (Благодарение),
Тот, кто даёт мир, о-о (Благодарение, мой хороший),
Моя рука поднята (Вот с чем мы пришли).

Кто подобен Тебе (Благодарение),
Нет никого подобного Тебе (Благодарение),
Источник жизни (Благодарение, мой хороший),
Мой, о-о (Вот с чем мы пришли).

Тот, кто творит добро, смотри (Благодарение),
Дух Аманды на нём, смотри (Благодарение),
Снова и снова даёшь мне лекарство (Благодарение, мой хороший),
Великий (Вот с чем мы пришли).

Победитель (Победитель),
Глубина океана (Глубина океана),
Неизмеримый (Неизмеримый),
Величайший.

Он - Иегова Эль-Шаддай,
Благодарение (Господь Бог Всемогущий),
Благодарение (Господь сильный и могучий),
Благодарение, мой хороший (Сильнее могущественного),
Вот с чем мы пришли.