I Flourish - Samsong перевод на французский

I Flourish

I′m like a tree planted by the stream, I'm productive
I′m planted in the court of the Lord, I'm productive
In and out of season my leaves are green, I'm productive
As the waters cover the sea, I conquer territories.

I′m an ever flowing stream and I grow naturally... a
I′m spreading everywhere and I grow persistently... a a a
I flourish!
On my right on my left
North, South, East and West
I flourish everywhere
I flourish!

I rise above the storm as they come, like a yeast
When the strong winds come I'll be standing strong, I′m unshakable
The limits are broken heavens doors
Are open, I'll just walk on through
I see the hand of God making all things possible, possible

I′m an ever flowing stream and I grow naturally... a
I'm spreading everywhere and I grow persistently... a a a
I flourish!
On my right on my left
North, South, East and West
I flourish everywhere
I flourish!

2010 my year of Greater Light
2011 I′m a burning shining light
2012 my year of the Word
2013 favour everywhere
2014 my year of greatness
2015 my year of triumph
2016 I'm spreading everywhere
2017...
I flourish!
On my right on my left
North, South, East and West
I flourish everywhere
I flourish!

Drum interlude
On my right on my left
North, South, East and West
I flourish everywhere
I flourish!

Je prospère

Je suis comme un arbre planté près du ruisseau, je suis productif
Je suis planté dans la cour du Seigneur, je suis productif
En toute saison, mes feuilles sont vertes, je suis productif
Comme les eaux couvrent la mer, je conquers des territoires.

Je suis un ruisseau qui coule toujours et je pousse naturellement... a
Je me propage partout et je pousse de manière persistante... a a a
Je prospère !
À ma droite, à ma gauche
Nord, Sud, Est et Ouest
Je prospère partout
Je prospère !

Je surmonte la tempête quand elle arrive, comme une levure
Lorsque les vents violents arriveront, je serai debout et fort, je suis inébranlable
Les limites sont brisées, les portes du ciel
Sont ouvertes, je vais simplement passer
Je vois la main de Dieu qui rend tout possible, possible

Je suis un ruisseau qui coule toujours et je pousse naturellement... a
Je me propage partout et je pousse de manière persistante... a a a
Je prospère !
À ma droite, à ma gauche
Nord, Sud, Est et Ouest
Je prospère partout
Je prospère !

2010, mon année de Lumière Plus Grande
2011, je suis une lumière brillante et brûlante
2012, mon année de la Parole
2013, la faveur partout
2014, mon année de grandeur
2015, mon année de triomphe
2016, je me propage partout
2017...
Je prospère !
À ma droite, à ma gauche
Nord, Sud, Est et Ouest
Je prospère partout
Je prospère !

Interlude de batterie
À ma droite, à ma gauche
Nord, Sud, Est et Ouest
Je prospère partout
Je prospère !