Turn Me Around - Samsong перевод на немецкий

Turn Me Around

The goodness of the lord dey turn me around

Body go dey do me oh
Baba god
You too dey do for me
Na wetin ii go do
To make your heart jolly
I give you my money
You say you nor want my money
Chai omalicha chi
Bia werey kuro bim

Asu dey tell am kpekeremo
Kefee dey say kokoroko
Frank edward dey say
Mmama okoro bia dinma
Okposo dey say wellu wellu
Samsong dey say odogu rala dike na re kele oh

Goodness of the lord dey turn me around
Make me wanna dance
Even though i nor wan dance
Body go dey move me
Turn me around
Make me wanna dance
Goodness of the lord dey make me shout
The goodness of the lord dey make me shout
Iye iye iye iye oh oh oh oh
Wetin you don do (iye iye iye iye)
My mouth nor fit talk (iye iye)
My body go dey move me
I want to testify
But i cannot quantify
The goodness of the lord
Goodness of the lord make me want to shout

I don come
With the voice you gave to me
To sing to you
Know it will never be enough
My shelter and my shield
My lamp unto my feet
Chai omalicha chi
Bia werey kuro bim

Tim godfrey dey say agidigba
Joe praise dey say mighty god
Sinach dey say
Yes oh i know who i am
Steve willie dey say hay yay
Lange dey say nagode
Chris morgan dey say
Achanu gabaka wanmo
Ooooh

Goodness of the lord dey turn me around
Make me wanna dance
Even though i nor wan dance
Body go dey move me
Turn me around
Make me wanna dance
Goodness of the lord dey make me shout
The goodness of the lord dey make me shout
Iye iye iye iye oh oh oh oh
Wetin you don do (iye iye iye iye)
My mouth nor fit talk (iye iye)
My body go dey move me
I want to testify
But i cannot quantify
The goodness of the lord
Goodness of the lord make me want to shout

Okay people
Whatever i say next
I want you to respond to me by saying bia werey kuro bim
Its very simple
Come on now lets go
Obu gini kange nedi chukwu oooooh
Bia werey kuro bim
Ego nile werezurungi oh
Bia werey kuro bim
Ukpola nile zurun gi oh
Bia werey kuro bim
Aku minile ezurun gi oh
Bia werey kuro bim
Wonye ome umu oma tul oma
Bia werey kuro bim
Iye nile werezurungi oh
Bia werey kuro bim
Chukwu oma na re kele mo oh
Bia werey kuro bim
Chukwu oma narotito oh

Goodness of the lord dey turn me around
Make me wanna dance
Even though i nor wan dance
Body go dey move me
Turn me around
Make me wanna dance
Goodness of the lord dey make me shout
The goodness of the lord dey make me shout
Iye iye iye iye oh oh oh oh
Wetin you don do (iye iye iye iye)
My mouth nor fit talk (iye iye)
My body go dey move me
I want to testify
But i cannot quantify
The goodness of the lord
Goodness of the lord make me want to shout
Goodness of the lord dey turn me around
Make me wanna dance
Even though i nor wan dance
Body go dey move me
Turn me around
Make me wanna dance
Goodness of the lord dey make me shout
The goodness of the lord dey make me shout
Iye iye iye iye oh oh oh oh
Wetin you don do (iye iye iye iye)
My mouth nor fit talk (iye iye)
My body go dey move me
I want to testify
But i cannot quantify
The goodness of the lord
Goodness of the lord make me want to shout

The goodness of the lord dey turn me around
Make me wanna dance
Even though i nor wan dance
My body go dey move me

Dreh mich um

Die Güte des Herrn bringt mich ganz durcheinander

Mein Körper fängt an, sich zu bewegen, oh
Vater Gott
Du tust so viel für mich
Was soll ich nur tun
Um dein Herz zu erfreuen
Ich gebe dir mein Geld
Du sagst, du willst mein Geld nicht
Chai, wunderschöner Gott
Komm, nimm mein Herz

Asu sagt ihm kpekeremo
Kefee sagt kokoroko
Frank Edward sagt
Mmama okoro bia dinma
Okposo sagt wellu wellu
Samsong sagt odogu rala dike na re kele oh

Die Güte des Herrn bringt mich ganz durcheinander
Lässt mich tanzen wollen
Auch wenn ich nicht tanzen will
Mein Körper bewegt mich
Dreht mich um
Lässt mich tanzen wollen
Die Güte des Herrn lässt mich rufen
Die Güte des Herrn lässt mich rufen
Iye iye iye iye oh oh oh oh
Was du getan hast (iye iye iye iye)
Mein Mund kann es nicht sagen (iye iye)
Mein Körper wird mich bewegen
Ich möchte Zeugnis ablegen
Aber ich kann es nicht beziffern
Die Güte des Herrn
Die Güte des Herrn lässt mich rufen wollen

Ich bin gekommen
Mit der Stimme, die du mir gegeben hast
Um dir zu singen
Wissend, dass es niemals genug sein wird
Mein Schutz und mein Schild
Meine Leuchte für meinen Fuß
Chai, wunderschöner Gott
Komm, nimm mein Herz

Tim Godfrey sagt agidigba
Joe Praize sagt mächtiger Gott
Sinach sagt
Ja oh, ich weiß, wer ich bin
Steve Willie sagt hay yay
Lange sagt nagode
Chris Morgan sagt
Achanu gabaka wanmo
Ooooh

Die Güte des Herrn bringt mich ganz durcheinander
Lässt mich tanzen wollen
Auch wenn ich nicht tanzen will
Mein Körper bewegt mich
Dreht mich um
Lässt mich tanzen wollen
Die Güte des Herrn lässt mich rufen
Die Güte des Herrn lässt mich rufen
Iye iye iye iye oh oh oh oh
Was du getan hast (iye iye iye iye)
Mein Mund kann es nicht sagen (iye iye)
Mein Körper wird mich bewegen
Ich möchte Zeugnis ablegen
Aber ich kann es nicht beziffern
Die Güte des Herrn
Die Güte des Herrn lässt mich rufen wollen

Okay Leute
Was auch immer ich als nächstes sage
Ich möchte, dass ihr mir antwortet, indem ihr sagt: Komm, nimm mein Herz
Es ist sehr einfach
Kommt schon, los geht's
Was kann ich Gott geben, oooooh
Komm, nimm mein Herz
All mein Geld reicht dir nicht, oh
Komm, nimm mein Herz
All meine Kleider reichen dir nicht, oh
Komm, nimm mein Herz
All mein Reichtum reicht dir nicht, oh
Komm, nimm mein Herz
Du Geber guter Gaben
Komm, nimm mein Herz
Alles, was ich habe, reicht dir nicht, oh
Komm, nimm mein Herz
Guter Gott, nimm meinen Dank an, oh
Komm, nimm mein Herz
Guter Gott, nimm mein Lob an, oh

Die Güte des Herrn bringt mich ganz durcheinander
Lässt mich tanzen wollen
Auch wenn ich nicht tanzen will
Mein Körper bewegt mich
Dreht mich um
Lässt mich tanzen wollen
Die Güte des Herrn lässt mich rufen
Die Güte des Herrn lässt mich rufen
Iye iye iye iye oh oh oh oh
Was du getan hast (iye iye iye iye)
Mein Mund kann es nicht sagen (iye iye)
Mein Körper wird mich bewegen
Ich möchte Zeugnis ablegen
Aber ich kann es nicht beziffern
Die Güte des Herrn
Die Güte des Herrn lässt mich rufen wollen
Die Güte des Herrn bringt mich ganz durcheinander
Lässt mich tanzen wollen
Auch wenn ich nicht tanzen will
Mein Körper bewegt mich
Dreht mich um
Lässt mich tanzen wollen
Die Güte des Herrn lässt mich rufen
Die Güte des Herrn lässt mich rufen
Iye iye iye iye oh oh oh oh
Was du getan hast (iye iye iye iye)
Mein Mund kann es nicht sagen (iye iye)
Mein Körper wird mich bewegen
Ich möchte Zeugnis ablegen
Aber ich kann es nicht beziffern
Die Güte des Herrn
Die Güte des Herrn lässt mich rufen wollen

Die Güte des Herrn bringt mich ganz durcheinander
Lässt mich tanzen wollen
Auch wenn ich nicht tanzen will
Mein Körper wird mich bewegen