Amagents - Samthing Sowetoперевод на французский




Amagents
Les mecs
Baby wami yithi ngikutshele
Mon bébé, laisse-moi te dire
Ngifuna ungizwe
Je veux que tu m'écoutes
Ayafana amagents
Tous les mecs sont les mêmes
Ayafana amajimbosi
Tous les gars se ressemblent
Abanye bazokushela, bathi umuhle
Certains te feront la cour, disant que tu es belle
Kodwa ayafana amagents
Mais tous les mecs sont les mêmes
Ayafana amajimbosi
Tous les gars se ressemblent
Bayafana abafwethu
Nos frères sont tous pareils
Yoh ma yoh ma iyooh
Oh ma oh ma iyoh
Ngiyakutshela ayafana amagents
Je te le dis, tous les mecs sont les mêmes
Ayafana amajimbosi
Tous les gars se ressemblent
Yoh ma yoh ma iyoooh
Oh ma oh ma iyoooh
Ngiyakutshela ayafana amagents
Je te le dis, tous les mecs sont les mêmes
Ayafana amajimbosi
Tous les gars se ressemblent
Ayafana amajimbosi
Tous les gars se ressemblent
Nami angazi ukuthi kanjani
Même moi je ne sais pas comment
Uzothi uthole ongathi uright
Tu croiras avoir trouvé le bon
Akujikele nje kanjalo
Et il se retournera contre toi comme ça
Uzothi umuntu uyamazela
Tu croiras que tu le connais par cœur
Avele akumangaze
Et il finira par te surprendre
Ngiyabona awungikholwa, lalela nana
Je vois que tu ne me crois pas, écoute, ma petite
Lez' into zakhona
Ce sont des choses d'ici
Esizibona imihla yonke
Que nous voyons tous les jours
Bazothi kuwe uyachoma
Ils diront que tu es hautaine
Ngoba ungafuni ukubaqoma
Parce que tu refuses de sortir avec eux
Yebo abahlukile bakhona
Oui, il y en a qui sont différents
Kodwa akulula ukubabona
Mais ce n'est pas facile de les reconnaître
Vula amehlo mntanami ungadlal' abafana
Ouvre les yeux, mon enfant, ne te laisse pas berner par les garçons
Baby wami yithi ngikutshele
Mon bébé, laisse-moi te dire
Ngifuna ungizwe
Je veux que tu m'écoutes
Ayafana amagents
Tous les mecs sont les mêmes
Ayafana amajimbosi
Tous les gars se ressemblent
Abanye bazokushela, bathi umuhle
Certains te feront la cour, disant que tu es belle
Kodwa ayafana amagents
Mais tous les mecs sont les mêmes
Ayafana amajimbosi
Tous les gars se ressemblent
Bayafana abafwethu
Nos frères sont tous pareils
Yoh ma yoh ma iyooh
Oh ma oh ma iyoh
Ngiyakutshela ayafana amagents
Je te le dis, tous les mecs sont les mêmes
Ayafana amajimbosi
Tous les gars se ressemblent
Yoh ma yoh ma iyoooh
Oh ma oh ma iyoooh
Ngiyakutshela ayafana amagents
Je te le dis, tous les mecs sont les mêmes
Ayafana amajimbosi
Tous les gars se ressemblent
Injalo wenana impilo yalana esiphila emzansi, eSouth Africa
C'est ainsi, ma petite, la vie qu'on mène ici au Mzansi, en Afrique du Sud
Ku rough kunjena awukho safe mawumuntu wesifazane
C'est si dur comme ça, tu n'es pas en sécurité en tant que femme
Nami ngiyakhala kodwa mntanani nami ngi-gent
Moi aussi je pleure, mais mon enfant, je suis aussi un homme
Nami ngi-gent no no no no
Moi aussi je suis un mec, non non non non
Lez' into zakhona
Ce sont des choses d'ici
Esizibona imihla yonke
Que nous voyons tous les jours
Bazothi kuwe uyachoma
Ils diront que tu es hautaine
Ngoba ungafuni ukubaqoma
Parce que tu refuses de sortir avec eux
Yebo abahlukile bakhona
Oui, il y en a qui sont différents
Kodwa akulula ukubabona
Mais ce n'est pas facile de les reconnaître
Vula amehlo mntanami ungadlal' abafana
Ouvre les yeux, mon enfant, ne te laisse pas berner par les garçons
Baby wami yithi ngikutshele
Mon bébé, laisse-moi te dire
Ngifuna ungizwe
Je veux que tu m'écoutes
Ayafana amagents
Tous les mecs sont les mêmes
Ayafana amajimbosi
Tous les gars se ressemblent
Abanye bazokushela bathi umuhle
Certains te feront la cour, disant que tu es belle
Kodwa ayafana amagents
Mais tous les mecs sont les mêmes
Ayafana amajimbosi
Tous les gars se ressemblent
Bayafana abafwethu
Nos frères sont tous pareils
Yoh ma yoh ma iyooh
Oh ma oh ma iyoh
Ngiyakutshela ayafana amagents
Je te le dis, tous les mecs sont les mêmes
Ayafana amajimbosi
Tous les gars se ressemblent
Yoh ma yoh ma iyoooh
Oh ma oh ma iyoooh
Ngiyakutshela ayafana amagents
Je te le dis, tous les mecs sont les mêmes
Ayafana amajimbosi
Tous les gars se ressemblent




Авторы: Samkelo Lelethu Mdolomba, Mduduzi Mathebula, Alimote Mtombeni, Christer Kobedi, Andile Ngubani, Thato Modika Copyright: Sony Music Entertainment (south Africa) Pty L, Acp Administration
Samthing Soweto - Touch is a Move (Good Morning)
Альбом Touch is a Move (Good Morning)
дата релиза
04-07-2025
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.