Текст и перевод песни Samthing Soweto - Let It Happen

Let It Happen

Iza, iza, iza, iza nazo
As the leaves oh flow
To southern corners
We say bye bye
And just seconds ago I went from the west
Came to say hi
If something is gonna happen
Then let it happen to me
Happen to me yeah

If I ever say what I say
Then people hear what I've said
Here's a sneak preview to one of my prayers
Excuse me if I may
If something is gonna happen
Then Lord let it happen to me
Happen to me yeah

Cause everything is changing
Ohh everything is changing and I still feel the same
All the same
Oh if something is gonna happen
Then, let it happen to me

Hallelujah amen, amen

They seems to be a trend a trend in my heart
I don't understand it, but i know its not good
I seem to lose a friend every three years
Please let death never visit me for a hundred years
If something is gonna happen
Then let it happen to me
Happen to me yeah yeah

I'm not praying for bad things to happen
Only good things that will keep me from stepping
From the life that holds me of your blessings
At least I got to say I'm battling
Cause if something is gonna happen
Then let it happen to me
Happen to me yeah yeah

Cause everyone is fading
Oh everyone is fading
And I'm still feeling the same all the same
If something is gonna happen
Then Lord let it happen to me
Happen to me yeah
Oh noooo aaahh...

Hallelujah amen, amen

In the name of Jesu my Lord
I pray you give an ear to my voice
Let it reach from my clothes and my tall shoes
Can never reach dark or blue
Cause if something is gonna happen
Then let it happen
Let it be yeah yeah

Cause i feel a little down
A little weak
I cant stand alcahol
But when its hot i freeze
I think I'm loosing myself with every week
So dear Lord please assure me
If something is gonna happen
Let it happen
Let it be
If something is gonna happen
Let it happen
Let it be

Laisse que ça arrive

Iza, iza, iza, iza nazo
Comme les feuilles oh s'écoulent
Vers les coins du sud
On dit au revoir
Et il y a quelques secondes, je suis venu de l'ouest
Je suis venu te dire bonjour
Si quelque chose doit arriver
Alors laisse que ça arrive à moi
Arrive à moi ouais

Si jamais je dis ce que je dis
Alors les gens entendent ce que j'ai dit
Voici un aperçu de l'une de mes prières
Excuse-moi si je peux
Si quelque chose doit arriver
Alors Seigneur, laisse que ça arrive à moi
Arrive à moi ouais

Parce que tout change
Ohh tout change et je ressens toujours la même chose
Toujours la même
Oh si quelque chose doit arriver
Alors, laisse que ça arrive à moi

Alléluia amen, amen

Il semble y avoir une tendance une tendance dans mon cœur
Je ne la comprends pas, mais je sais que ce n'est pas bon
Je semble perdre un ami tous les trois ans
S'il te plaît, que la mort ne me visite pas pendant cent ans
Si quelque chose doit arriver
Alors laisse que ça arrive à moi
Arrive à moi ouais ouais

Je ne prie pas pour que de mauvaises choses arrivent
Seulement des bonnes choses qui m'empêcheront de faire un pas
De la vie qui me tient tes bénédictions
Au moins, je dois dire que je me bats
Parce que si quelque chose doit arriver
Alors laisse que ça arrive à moi
Arrive à moi ouais ouais

Parce que tout le monde s'estompe
Oh tout le monde s'estompe
Et je ressens toujours la même chose, toujours la même
Si quelque chose doit arriver
Alors Seigneur, laisse que ça arrive à moi
Arrive à moi ouais
Oh non, aaahh...

Alléluia amen, amen

Au nom de Jésus, mon Seigneur
Je te prie de prêter l'oreille à ma voix
Laisse-la atteindre depuis mes vêtements et mes grandes chaussures
Ne peut jamais atteindre le noir ou le bleu
Parce que si quelque chose doit arriver
Alors laisse que ça arrive
Laisse que ce soit ouais ouais

Parce que je me sens un peu déprimé
Un peu faible
Je ne supporte pas l'alcool
Mais quand il fait chaud, je tremble
Je pense que je me perds chaque semaine
Alors, cher Seigneur, s'il te plaît, rassure-moi
Si quelque chose doit arriver
Laisse que ça arrive
Laisse que ce soit
Si quelque chose doit arriver
Laisse que ça arrive
Laisse que ce soit