Omama Bomthandazo - Samthing Soweto , Makhafula Vilakazi перевод на немецкий

Omama Bomthandazo

(Umama)Wayevuk' ekseni asilungiselel' ukuthi siyeskoleni
Athi vuka hambo geza
Ukudla kwakho uzokuthol' etafuleni
Ngangingaz ukuthi one day
Ngizokhula nami Ngibe mude,
Ngibe ngaka Ngibe muhle ngibe nje,
Ngifane nabanye.
Noma kunzima
Mama wenzi plan
Webafethu ngkhuluma nge star,
Ngkhuluma nge starring,
Ngkhuluma nge Mbokodo yoh.
Noma kunzima. Mama wenzi plan
Webafethu Ngkhumuma nge star
Ngkhuluma nge starring
Omama Bomthandazo
Omama Bomthandazo

Omama Webaba (webaba)
Sgcinele (sgcinele
Omama (Omama Bomthandazo Omama.)
Webaba (webaba) Sgcinele (sgcinele)
Omama (Omama Bomthandazo Omama)
Webaba (webaba) Sgcinele (sgcinele)
Omama (Omama Bomthandazo Omama)
Webaba (webaba) Sgcinele (sgcinele)
Omama (Omama Bomthandazo Omama)

Omama Noma kuyenyuka.
Noma kuyehla Uma uvel'athandaze.
Athi thula mtwanami, ungakhali.
K 'yoze kulunge one day.
K 'yoze kulunge one day.
Noma kuyenyuka, noma kuyehla.
Uma' uvel'athandaze
Athi thula mtwanami Ungakhali.
K 'yoze kulunge One day.
K'yoze kulunge One day

Noma kunzima
Mama wenz' iplan Webafethu.
Ngkhumuma nge star Ngkhuluma nge starring
Ngkhuluma nge Mbokodo yoh.
Noma kunzima.
Mama wenz ' iplan
Webafethu ngkhuluma nge star
Ngkhuluma nge Starring
Omama Bomthandazo
Omama Bomthandazo

Omama Webaba (webaba)
Sgcinele (sgcinele)
Omama (Omama Bomthandazo Omama.)
Webaba (webaba) Sgcinele (sgcinele)
Omama (Omama Bomthandazo Omama)
Webaba (webaba) Sgcinele (sgcinele)
Omama (Omama Bomthandazo Omama)
Webaba (webaba) Sgcinele (sgcinele)
Omama (Omama Bomthandazo Omama)
Webaba (webaba) Sgcinele (sgcinele)
Omama (Omama Bomthandazo Omama)
Webaba (webaba) Sgcinele (sgcinele)
Omama (Omama Bomthandazo Omama)

To the fat black women of this country skwatta camps
Abazi I qiniso me skelem
I mbhokodo zo'mthandazo I khokhokazi
O dog be phinifa
A ba vuka ba washe, ba pheke, ba "cleane",
Ba geze abantwana before beya e msebenzini
To fat black Nubian queens of Africa's queens ghettos
I ngulube zo mjondolo ez phila ama shift
Naka madala e juden gun man akna clever e gqcoka I caverla
I clever zgcoka I phinifa ne tjali zthwala aba zukulu emqolo
Zine stress se grocer.
Az I phathi ama klam I clever
Zphatha ama dummy, nama wiper, nama napkin.
Azi nkawzi, azibshayi I shoshovi zomjondolo
Zmayzisa nge sneif ne khanker
Azi u kotini u kotini awdliwa e mjondojondo
Ukotini Ku thunga I bruku lika skhokho ukut
Anga hlekwa e clasini a hlekwe nase skolweni.
Nkulunkulu we Zulu eli mdaka
Gqina le clever zama heavy weight ngama duku nama bheredhe
Ezgcwele ama front seat wama siyaya
Zyemakhishini zyolwa impi yamampela
Zyolwa impi yes'hebo ne khandlela
Mamela

Webaba (webaba) Sgcinele (sgcinele)
Omama (Omama Bomthandazo Omama)
Webaba (webaba) Sgcinele (sgcinele)
Omama (Omama Bomthandazo Omama)

Betende Mütter

(Mama) Sie wachte früh auf, um uns für die Schule vorzubereiten
Sagte: Wach auf, geh dich waschen
Dein Essen findest du auf dem Tisch
Ich wusste nicht, dass ich eines Tages
auch erwachsen würde, groß sein würde,
so groß sein würde, gut aussehen würde, einfach sein würde,
wie die anderen.
Auch wenn es schwer war
Mama machte einen Plan
Hey Brüder, ich spreche von einem Star,
ich spreche von einer Hauptrolle,
Ich spreche von einem Felsen, oh.
Auch wenn es schwer war. Mama machte einen Plan
Hey Brüder, ich spreche von einem Star
Ich spreche von einer Hauptrolle
Die betenden Mütter
Die betenden Mütter

Die Mütter, oh Vater (oh Vater)
Bewahre sie für uns (bewahre sie)
Die Mütter (Die betenden Mütter, die Mütter.)
Oh Vater (oh Vater) Bewahre sie für uns (bewahre sie)
Die Mütter (Die betenden Mütter, die Mütter)
Oh Vater (oh Vater) Bewahre sie für uns (bewahre sie)
Die Mütter (Die betenden Mütter, die Mütter)
Oh Vater (oh Vater) Bewahre sie für uns (bewahre sie)
Die Mütter (Die betenden Mütter, die Mütter)

Die Mütter, auch wenn es aufwärts geht.
Auch wenn es abwärts geht, wenn sie einfach betet.
Sagt sie: sei still, mein Kind, weine nicht.
Es wird eines Tages gut werden.
Es wird eines Tages gut werden.
Auch wenn es aufwärts geht, auch wenn es abwärts geht.
Wenn sie einfach betet
Sagt sie: sei still, mein Kind, weine nicht.
Es wird eines Tages gut werden.
Es wird eines Tages gut werden

Auch wenn es schwer war
Mama machte einen Plan, hey Brüder.
Ich spreche von einem Star, ich spreche von einer Hauptrolle
Ich spreche von einem Felsen, oh.
Auch wenn es schwer war.
Mama machte einen Plan
Hey Brüder, ich spreche von einem Star
Ich spreche von einer Hauptrolle
Die betenden Mütter
Die betenden Mütter

Die Mütter, oh Vater (oh Vater)
Bewahre sie für uns (bewahre sie)
Die Mütter (Die betenden Mütter, die Mütter.)
Oh Vater (oh Vater) Bewahre sie für uns (bewahre sie)
Die Mütter (Die betenden Mütter, die Mütter)
Oh Vater (oh Vater) Bewahre sie für uns (bewahre sie)
Die Mütter (Die betenden Mütter, die Mütter)
Oh Vater (oh Vater) Bewahre sie für uns (bewahre sie)
Die Mütter (Die betenden Mütter, die Mütter)
Oh Vater (oh Vater) Bewahre sie für uns (bewahre sie)
Die Mütter (Die betenden Mütter, die Mütter)
Oh Vater (oh Vater) Bewahre sie für uns (bewahre sie)
Die Mütter (Die betenden Mütter, die Mütter)

An die dicken schwarzen Frauen der Squatter Camps dieses Landes
Die die Wahrheit kennen, glaubt mir
Die betenden Felsen, die Matriarchinnen
Die Schürzen tragen
Die aufwachen, waschen, kochen, putzen,
Die Kinder waschen, bevor sie zur Arbeit gehen
An die dicken schwarzen nubischen Königinnen aus den Ghettos Afrikas
Die Kämpferinnen der Wellblechhütten, die in Schichten leben
Seht die Alten, die richten; nicht der Kerl mit der Waffe im Overall ist schlau.
Die Klugen tragen Schürzen und Tücher, tragen die Enkel auf dem Rücken
Haben Stress wegen der Lebensmitteleinkäufe.
Die Klugen tragen keine Knarren
Sie tragen Schnuller, und Wischtücher, und Windeln.
Sie saufen nicht, prügeln sich nicht wie die Säufer der Hütten
Berauschen sich mit Schnupftabak und Kippen
Sie wissen, Baumwolle, Baumwolle wird in den Hütten nicht gegessen
Baumwolle ist zum Nähen der Hose des Kleinen, damit
er in der Klasse nicht ausgelacht wird, in der Schule nicht ausgelacht wird.
Gott des grauen Himmels
Beschütze diese klugen Schwergewichte mit Kopftüchern und Baskenmützen
Die die Vordersitze der Minibus-Taxis füllen
Sie gehen in die Küchen, kämpfen den wahren Krieg
Kämpfen den Krieg des Herdes und der Kerze
Hör zu

Oh Vater (oh Vater) Bewahre sie für uns (bewahre sie)
Die Mütter (Die betenden Mütter, die Mütter)
Oh Vater (oh Vater) Bewahre sie für uns (bewahre sie)
Die Mütter (Die betenden Mütter, die Mütter)