Island Queen - Samu перевод на немецкий

Island Queen

This goes out to all the rude girls on the dance floor,
It's your boy, Sean Kingston, y'all already know.
What a gwan!
The way that you move make me fall in love, ooha, ooha, ooha
Your sexy brown eyes, I can't get enough,
Oh girl you got me thinking 'bout da island ways,
The palm trees,
I'm kissing underneath da moon,
Oh baby girl you need some water,
Your body's getting hotter,
The sweat drippin' off of you.
Now break it down slow,
Where I'm from, girl, is how we do.
Now give me some more,
You got da whole club watching you.
You got me saying,
You dr-dr-drop it like an island girl,
You p-p-pop it like an island girl,
You g-g-got it like them island girls.
I don't know where you from but you dancing to the drums.
Like a island queen, your dancing like a island queen.
Oh, your such a pretty pretty little thing,
Tonight your my island queen.
Girl your royalty but what you doing here without your king,
I don't know, I don't know,
If it was up to me you'd be wearing my diamond ring.
Come home with me,
Take you over seas,
'Cause you move like that's where you belong.
Get your rest by the water,
Our body's getting hotter,
We be drumming to the early morn'
Now break it down slow,
Where I'm from, girl, is how we do.
Now give me some more,
You got da whole club watching you.
You got me saying,
You dr-dr-drop it like an island girl,
You p-p-pop it like an island girl,
You g-g-got it like them island girls.
I don't know where you from but you dancing to the drums.
Like a island queen, your dancing like a island queen.
Oh, your such a pretty pretty little thing,
Tonight your my island queen.
If your dancing with your queen,
Fellas, let me hear you sing, oh, oh
If your dancing with your king,
Ladies, let me hear your sing, oh, oh,
You take me to another place,
Where I'll watch you move your waist.
Oh girl I'm falling in love,
I don't know where your from,
But when you dance to the drums,
The whole club is watching you.
You got me saying,
You dr-dr-drop it like an island girl,
You p-p-pop it like an island girl,
You g-g-got it like them island girls.
I don't know where you from but you dancing to the drums.
Like an island queen, your dancing like an island queen.
Oh, your such a pretty pretty little thing,
Tonight your my island queen.
Ooha, oh oh oh oh oh oh oh oh oh my I, my island queen,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh my I, my island queen.
Ya!
This song was dedicated to all my island girls,
And if your not from the islands,
Come see me.
I'll put in a little island in ya.

Inselkönigin

Das geht an alle ungezogenen Mädchen auf der Tanzfläche,
Hier ist euer Junge, Sean Kingston, ihr wisst schon Bescheid.
Was geht ab!
Die Art, wie du dich bewegst, lässt mich mich verlieben, ooha, ooha, ooha
Deine sexy braunen Augen, ich kann nicht genug bekommen,
Oh Mädchen, du bringst mich dazu, an die Inseln zu denken,
Die Palmen,
Ich küsse dich unter dem Mond,
Oh, mein Mädchen, du brauchst etwas Wasser,
Dein Körper wird immer heißer,
Der Schweiß tropft von dir.
Jetzt mach langsam,
So machen wir das, wo ich herkomme, Mädchen.
Jetzt gib mir mehr,
Der ganze Club schaut dich an.
Du bringst mich dazu zu sagen,
Du l-l-lässt es fallen wie ein Inselmädchen,
Du l-l-lässt es knallen wie ein Inselmädchen,
Du h-h-hast es drauf wie die Inselmädchen.
Ich weiß nicht, woher du kommst, aber du tanzt zu den Trommeln.
Wie eine Inselkönigin, du tanzt wie eine Inselkönigin.
Oh, du bist so ein hübsches, hübsches kleines Ding,
Heute Nacht bist du meine Inselkönigin.
Mädchen, du bist königlich, aber was machst du hier ohne deinen König,
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht,
Wenn es nach mir ginge, würdest du meinen Diamantring tragen.
Komm mit mir nach Hause,
Ich bringe dich über das Meer,
Denn du bewegst dich, als ob du dorthin gehörst.
Ruh dich am Wasser aus,
Unsere Körper werden immer heißer,
Wir trommeln bis zum frühen Morgen
Jetzt mach langsam,
So machen wir das, wo ich herkomme, Mädchen.
Jetzt gib mir mehr,
Der ganze Club schaut dich an.
Du bringst mich dazu zu sagen,
Du l-l-lässt es fallen wie ein Inselmädchen,
Du l-l-lässt es knallen wie ein Inselmädchen,
Du h-h-hast es drauf wie die Inselmädchen.
Ich weiß nicht, woher du kommst, aber du tanzt zu den Trommeln.
Wie eine Inselkönigin, du tanzt wie eine Inselkönigin.
Oh, du bist so ein hübsches, hübsches kleines Ding,
Heute Nacht bist du meine Inselkönigin.
Wenn du mit deiner Königin tanzt,
Jungs, lasst mich euch singen hören, oh, oh
Wenn du mit deinem König tanzt,
Mädels, lasst mich euch singen hören, oh, oh,
Du bringst mich an einen anderen Ort,
Wo ich zusehe, wie du deine Hüften bewegst.
Oh Mädchen, ich verliebe mich,
Ich weiß nicht, woher du kommst,
Aber wenn du zu den Trommeln tanzt,
Der ganze Club schaut dich an.
Du bringst mich dazu zu sagen,
Du l-l-lässt es fallen wie ein Inselmädchen,
Du l-l-lässt es knallen wie ein Inselmädchen,
Du h-h-hast es drauf wie die Inselmädchen.
Ich weiß nicht, woher du kommst, aber du tanzt zu den Trommeln.
Wie eine Inselkönigin, du tanzt wie eine Inselkönigin.
Oh, du bist so ein hübsches, hübsches kleines Ding,
Heute Nacht bist du meine Inselkönigin.
Ooha, oh oh oh oh oh oh oh oh oh mein Ich, meine Inselkönigin,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh mein Ich, meine Inselkönigin.
Ja!
Dieses Lied ist all meinen Inselmädchen gewidmet,
Und wenn du nicht von den Inseln bist,
Komm und besuch mich.
Ich bringe ein bisschen Insel in dich.