Текст и перевод песни Samu - Island Queen

Island Queen

This goes out to all the rude girls on the dance floor,
It's your boy, Sean Kingston, y'all already know.
What a gwan!
The way that you move make me fall in love, ooha, ooha, ooha
Your sexy brown eyes, I can't get enough,
Oh girl you got me thinking 'bout da island ways,
The palm trees,
I'm kissing underneath da moon,
Oh baby girl you need some water,
Your body's getting hotter,
The sweat drippin' off of you.
Now break it down slow,
Where I'm from, girl, is how we do.
Now give me some more,
You got da whole club watching you.
You got me saying,
You dr-dr-drop it like an island girl,
You p-p-pop it like an island girl,
You g-g-got it like them island girls.
I don't know where you from but you dancing to the drums.
Like a island queen, your dancing like a island queen.
Oh, your such a pretty pretty little thing,
Tonight your my island queen.
Girl your royalty but what you doing here without your king,
I don't know, I don't know,
If it was up to me you'd be wearing my diamond ring.
Come home with me,
Take you over seas,
'Cause you move like that's where you belong.
Get your rest by the water,
Our body's getting hotter,
We be drumming to the early morn'
Now break it down slow,
Where I'm from, girl, is how we do.
Now give me some more,
You got da whole club watching you.
You got me saying,
You dr-dr-drop it like an island girl,
You p-p-pop it like an island girl,
You g-g-got it like them island girls.
I don't know where you from but you dancing to the drums.
Like a island queen, your dancing like a island queen.
Oh, your such a pretty pretty little thing,
Tonight your my island queen.
If your dancing with your queen,
Fellas, let me hear you sing, oh, oh
If your dancing with your king,
Ladies, let me hear your sing, oh, oh,
You take me to another place,
Where I'll watch you move your waist.
Oh girl I'm falling in love,
I don't know where your from,
But when you dance to the drums,
The whole club is watching you.
You got me saying,
You dr-dr-drop it like an island girl,
You p-p-pop it like an island girl,
You g-g-got it like them island girls.
I don't know where you from but you dancing to the drums.
Like an island queen, your dancing like an island queen.
Oh, your such a pretty pretty little thing,
Tonight your my island queen.
Ooha, oh oh oh oh oh oh oh oh oh my I, my island queen,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh my I, my island queen.
Ya!
This song was dedicated to all my island girls,
And if your not from the islands,
Come see me.
I'll put in a little island in ya.

Reine de l'île

Ceci est pour toutes les filles mal élevées sur la piste de danse,
C'est ton garçon, Sean Kingston, vous le savez déjà.
Quoi de neuf !
La façon dont tu bouges me fait tomber amoureux, ouha, ouha, ouha
Tes yeux bruns sexy, je n'en ai jamais assez,
Oh fille, tu me fais penser aux coutumes de l'île,
Les palmiers,
Je t'embrasse sous la lune,
Oh ma chérie, tu as besoin d'eau,
Ton corps devient plus chaud,
La sueur coule sur toi.
Maintenant, décompose-le lentement,
D'où je viens, fille, c'est comme ça qu'on le fait.
Maintenant, donne-moi un peu plus,
Tu as tout le club qui te regarde.
Tu me fais dire,
Tu l-l-laisses tomber comme une fille de l'île,
Tu p-p-pètes comme une fille de l'île,
Tu l-l-l'as comme les filles de l'île.
Je ne sais pas d'où tu viens, mais tu danses au rythme des tambours.
Comme une reine de l'île, tu danses comme une reine de l'île.
Oh, tu es une si jolie petite chose,
Ce soir, tu es ma reine de l'île.
Fille, tu es de la royauté, mais que fais-tu ici sans ton roi,
Je ne sais pas, je ne sais pas,
Si c'était à moi, tu porterais ma bague en diamant.
Rentre à la maison avec moi,
Je t'emmène par-dessus les mers,
Parce que tu bouges comme si c'est là que tu appartiens.
Repose-toi au bord de l'eau,
Nos corps deviennent plus chauds,
On battra du tambour jusqu'au petit matin'
Maintenant, décompose-le lentement,
D'où je viens, fille, c'est comme ça qu'on le fait.
Maintenant, donne-moi un peu plus,
Tu as tout le club qui te regarde.
Tu me fais dire,
Tu l-l-laisses tomber comme une fille de l'île,
Tu p-p-pètes comme une fille de l'île,
Tu l-l-l'as comme les filles de l'île.
Je ne sais pas d'où tu viens, mais tu danses au rythme des tambours.
Comme une reine de l'île, tu danses comme une reine de l'île.
Oh, tu es une si jolie petite chose,
Ce soir, tu es ma reine de l'île.
Si tu danses avec ta reine,
Les gars, laissez-moi vous entendre chanter, oh, oh
Si tu danses avec ton roi,
Les filles, laissez-moi vous entendre chanter, oh, oh,
Tu m'emmènes dans un autre endroit,
Où je te regarderai bouger tes hanches.
Oh fille, je tombe amoureux,
Je ne sais pas d'où tu viens,
Mais quand tu danses au rythme des tambours,
Tout le club te regarde.
Tu me fais dire,
Tu l-l-laisses tomber comme une fille de l'île,
Tu p-p-pètes comme une fille de l'île,
Tu l-l-l'as comme les filles de l'île.
Je ne sais pas d'où tu viens, mais tu danses au rythme des tambours.
Comme une reine de l'île, tu danses comme une reine de l'île.
Oh, tu es une si jolie petite chose,
Ce soir, tu es ma reine de l'île.
Ooha, oh oh oh oh oh oh oh oh oh mon, ma reine de l'île,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh mon, ma reine de l'île.
Ouais!
Cette chanson a été dédiée à toutes mes filles des îles,
Et si tu ne viens pas des îles,
Viens me voir.
Je mettrai un peu d'île en toi.