Текст и перевод песни Samu Haber - Hyvä ihminen - Vain elämää kausi 10

Hyvä ihminen - Vain elämää kausi 10

Olin sekaisin ku heräsin
Kaikki lyriikkani unohdin
Olin mun asemasta huolissaan
Täl alalla on tosi vaikeaa
Mun äiti aina sanoi sen
Tärkeintä on et on hyvä ihminen

En haluu pudota mun pallilta
Haluun mennä rokkistarana
Kunnes kaadun
Mun äiti aina sanoi sen
Tärkeintä on et on hyvä ihminen
Ja vaikka maailma ois kuinka harhainen
Sun pitää olla hyvä ihminen

Mut mä en oo
Oi luoja, en mä oo
Mä vaan mietin mitä mä saan
Miks noi voi onnistua
Eikä kukaan helli mua

Mun hautajaisist tulee festarit
Maija laulaa siellä kauniisti, jengi volla
Ehkä patsas ehkä puistokin
Ehkä pyhäpäivä Haberin, joo

Mun äiti aina sanoi sen
Tärkeintä on et on hyvä ihminen
Ja vaikka oisit väsynyt ja vihainen
Sun pitää olla hyvä ihminen

Mut mä en oo
Oi luoja, en mä oo
Mä vaan mietin mitä mä saan
Miks noi voi onnistua
Eikä kukaan helli mua
Mä en muuhun pysty

Hyvä ihminen en oo
Joo mä nään sun kyyneleet
Silti mun tyhmii töitä teen
Kunnes en muista mun nimee
Kun mä en muuhun pysty

Joo mä vaan mietin mitä mä saan
Miks noi voi onnistua
Eikä kukaan helli mua
Miks ei kukaan helli mua

Bonne personne - La vie, juste la vie, saison 10

J'étais confus quand je me suis réveillé
J'ai oublié toutes mes paroles
J'étais inquiet pour ma position
C'est tellement difficile dans ce domaine
Ma mère le disait toujours
Le plus important est d'être une bonne personne

Je ne veux pas tomber de mon piédestal
Je veux être une rock star
Jusqu'à ce que je tombe
Ma mère le disait toujours
Le plus important est d'être une bonne personne
Et même si le monde est aussi décevant
Tu dois être une bonne personne

Mais je ne le suis pas
Oh mon Dieu, je ne le suis pas
Je me demande juste ce que j'obtiens
Pourquoi eux peuvent réussir
Et personne ne me console

Mes funérailles seront un festival
Maija chantera là-bas magnifiquement, les gens danseront
Peut-être une statue, peut-être un parc aussi
Peut-être un jour férié de Haber, oui

Ma mère le disait toujours
Le plus important est d'être une bonne personne
Et même si tu es fatigué et en colère
Tu dois être une bonne personne

Mais je ne le suis pas
Oh mon Dieu, je ne le suis pas
Je me demande juste ce que j'obtiens
Pourquoi eux peuvent réussir
Et personne ne me console
Je ne peux rien faire d'autre

Je ne suis pas une bonne personne
Oui, je vois tes larmes
Je continue quand même à faire mon travail stupide
Jusqu'à ce que j'oublie mon nom
Parce que je ne peux rien faire d'autre

Oui, je me demande juste ce que j'obtiens
Pourquoi eux peuvent réussir
Et personne ne me console
Pourquoi personne ne me console