Текст и перевод песни Samu - Tuulettaa (Vain elämää kausi 10)

Tuulettaa (Vain elämää kausi 10)

Blowing It Away (The Voice of Norway, Season 10)

-U-l-e-t-t-a-a

-B-l-o-w-i-n-g- I-t- A-w-a-y

Tää päivä pimeni jo aikaisin

This day darkened early

Taas tuntuu et mua koetellaan

Again I feel like I am being tested

Aina kun vähiten just kaipaisin

Always when I would least desire

Pois taakkaa hartioilta en saa

Burden lifted off my shoulders

Mä taistelen ja nousen aina uudestaan

I'm fighting and I rise again every time

Ja tulee päivä taas kun voin vaan tuulettaa

And the day will come when I can just blow it away

Nyt saa tuulettaa

Now's the time to blow it away

Nyt saa tuulettaa, aa-ah

Now's the time to blow it away, ah-ah

Nyt saa tuulettaa

Now's the time to blow it away

Nyt saa tuulettaa, aa-ah

Now's the time to blow it away, ah-ah

Nyt saa tuulettaa

Now's the time to blow it away

Nyt saa tuulettaa, aa-ah

Now's the time to blow it away, ah-ah

Nyt saa tuulettaa

Now's the time to blow it away

Nyt saa tuulettaa

Now's the time to blow it away

T-u-u-l-e-t-t-a-a

B-l-o-w-i-n-g- I-t- A-w-a-y

Vaikeet ajat väistyy kuitenkin

Difficult times fade away

Solmut aukee ajallaan

Knots become untied with time

Odotus tuntuu pitkält tietenkin

Waiting seems long

Mut koskaan ei saa luovuttaa

But one must never give up

Tahon tai en se vaan on niin että

Whether I want it or not

Elämä on aina aaltoliikettä

Life is always a rollercoaster

Ei muuta ku hommiin taas

Nothing to do but get back to work

Ja ku ponnistaa

And when you strive

Pian tuuletan onnesta

I can soon blow away happiness

Mä taistelen ja nousen aina uudestaan

I'm fighting and I rise again every time

Ja tulee päivä taas kun voin vaan tuulettaa

And the day will come when I can just blow it away

Nyt saa tuulettaa

Now's the time to blow it away

Nyt saa tuulettaa, aa-ah

Now's the time to blow it away, ah-ah

Nyt saa tuulettaa

Now's the time to blow it away

Nyt saa tuulettaa, aa-ah

Now's the time to blow it away, ah-ah

Nyt saa tuulettaa

Now's the time to blow it away

Nyt saa tuulettaa, aa-ah

Now's the time to blow it away, ah-ah

Nyt saa tuulettaa

Now's the time to blow it away

Nyt saa tuulettaa

Now's the time to blow it away

Hei mitä mies siellä pillittää

Hey, what's the guy whining about there?

Älä sinne köysiin jää

Don't get caught in those ropes

Paa rintaa ulos, hartiat taa

Buckle up, shoulders back

Hymyä naamaan kyl se jeesaa, joo

Smile on your face yeah that'll help

Iskuja tulee, ja osa niist osuu

There'll be blows, some of them will hit

Älä pasko housuu, älä rupee hosuu

Don't crap your pants, don't start hustling

Kato tuun bäkkii, ota siit mallii pää pystyy bro

Watch me come back, take it from me, head up, bro

Voi taas tuulettaa

You can blow it away again

Mä taistelen ja nousen aina uudestaan

I'm fighting and I rise again every time

Ja tulee päivä taas kun voin vaan tuulettaa

And the day will come when I can just blow it away

Nyt saa tuulettaa

Now's the time to blow it away

Nyt saa tuulettaa, aa-ah

Now's the time to blow it away, ah-ah

Nyt saa tuulettaa

Now's the time to blow it away

Nyt saa tuulettaa, aa-ah

Now's the time to blow it away, ah-ah

Nyt saa tuulettaa

Now's the time to blow it away

Nyt saa tuulettaa, aa-ah

Now's the time to blow it away, ah-ah

Nyt saa tuulettaa

Now's the time to blow it away

Nyt saa tuulettaa

Now's the time to blow it away

T-u-u-l-e-t-t-a-a

B-l-o-w-i-n-g- I-t- A-w-a-y

Nyt saa tuulettaa

Now's the time to blow it away

Оцените перевод

Авторы: Immonen Jukka Petteri, Laiho Kimmo, Riihimaeki Antti

Альбом

Hyvä ihminen (Vain elämää kausi 10)

дата релиза

25-10-2019

1 Hyvä ihminen - Vain elämää kausi 10
2 Tuulettaa (Vain elämää kausi 10)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.